SCCP IN SPANISH TRANSLATION

• PCCC
• SCCP

Examples of using SCCP in English and their translations into Spanish

reported measured BCF test results for carp for a C=13, Cl 4-9 SCCP.
se notificaban resultados de pruebas de medición de FBC para las carpas para PCCC con C=13, Cl 4-9.

however given the paucity of this type of information for SCCP, LOECs were used instead.
dada la escasez de información de este tipo para las PCCC, se utilizaron en cambio las LOEC.

The vapour pressure of SCCP with 50% chlorine by weight is 0.021 Pa at 40 degree C. Ref: SRAR-199-ECJRC.
La presión de vapor de las PCCC con 50% de cloro por peso es 0,021 Pa a 40ºC. Ref: SRAR-199-ECJRC.

The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours.
La vida media en agua pura de un producto a base de PCCC con un 52% de cloro por peso en esas mismas condiciones fue de 12,8 horas.

Among individual SCCP homologs C10Cl8 and C11Cl8 had the highest TMFs 1.5.
Entre los homólogos de PCCC, el C10Cl8 y el C11Cl8 registraron los factores de magnificación trófica más altos 1,5.

found much higher SCCP concentrations in air at Bear Island, a small isolated island between Svalbard
encontraron concentraciones de PCCC en el aire mucho más elevadas en la Isla del Oso,

The geometric mean SCCP concentration for whales from Hendrickson Island for samples analyzed thus far ranged from 3.96 to 340 ng/g lipid.
La concentración geométrica promedio de PCCC de las ballenas de la isla de Hendrickson para las muestras analizadas hasta ahora iba desde 3,96 hasta 340 ng/g en lípidos.

Borgen et al.(2002) found much higher SCCP concentrations in air at Bear Island,
Borgen et al.(2002) hallaron concentraciones mucho más elevadas de SCCP en el aire en la isla del Oso,

SFT(2002) measured SCCP concentrations in three moss samples from Norway Valvil,
SFT(2002) midió concentraciones de SCCP en tres muestras de musgo de Noruega Valvil,

Bioaccumulation factors were calculated in Lake Ontario for SCCP isomers that were detected in water
Se calcularon factores de bioacumulación en el lago Ontario para isómeros de PCCC detectados en las muestras del agua

A TMF above 1 indicates that certain SCCP isomers have the potential to biomagnify in aquatic food web Houde et al. 2008.
Un factor de magnificación trófica mayor que 1 indica que ciertos isómeros de PCCC tienen potencial de biomagnificación en la red trófica acuática Houde et al. 2008.

SCCP have high reported values of both log Kow and BCF for different aquatic species.
Las PCCC también han reflejado valores elevados tanto del coeficiente de partición de octanol-agua(KOW) como del factor de bioacumulación para diferentes especies acuáticas.

There is also evidence of SCCP accumulation in fish species from Lake Ontario Muir et al., 2001.
Existen asimismo pruebas de la acumulación de PCCC en especies de peces del lago Ontario Muir et a el 2001.

An SCCP client uses TCP/IP to communicate with one or more Call Manager applications in a cluster.
Un cliente skinny utiliza TCP/IP para conectarse a los Call Managers en un cluster.

Strategic planning: from the identification of the needs of corporate communication(internal audits, perception audits, context analysis) to the construction of a Strategic Corporate Communication Plan SCCP.
Planificación estratégica:, desde el diagnóstico de las necesidades de comunicación corporativa hasta la construcción del Plan Estratégico de Comunicación Corporativa PECO.

SFT(2002) measured SCCP concentrations in three moss samples from Norway Valvil,
La Autoridad de control de la contaminación de Noruega(SFT, 2002) midió concentraciones de PCCC en tres muestras de musgo de Noruega Valvil,

However, additional information submitted by the Japanese government suggest that one SCCP congener(1-chlorooctandecane; C 12, Cl 1)
No obstante, información suplementaria presentada por el Gobierno del Japón da a entender que un congénere de SCCP(1-clorooctandecano; C 12,

The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours.
La vida media de un 52% de cloro del peso del producto a base de SCCP en agua pura bajo las mismas condiciones era de 12,8 horas.

found similar SCCP concentrations in breast milk of women from the United Kingdom.
indicó asimismo concentraciones de PCCC en la leche materna de mujeres del Reino Unido.

Annex II restricts SCCP uses to fire retardants in rubber used in conveyor belts in the mining industry
El anexo II limita el uso de las PCCC a los pirorretardantes en caucho empleados en cintas transportadoras en la industria minera y en juntas de diques