SCOI IN SPANISH TRANSLATION

• SCOI
• SCOL

Examples of using SCOI in English and their translations into Spanish

by the Secretariat and referred to the informal CDS group and SCOI for consideration see paragraph 2.23.
los remitió al grupo informal del SDC y a SCOI para su consideración ver párrafo 2.23.

commensurate with the problem SCOI was trying to address.
conmensurable con el problema que el SCOI estaba tratando de resolver.

Trade Statistics 5.33 From the information provided to SCOI, the Commission noted that several of the vessels involved in IUU fishing were flagged in Belize or Panama.
comercio 5.33 En base a la información recibida de SCOI, la Comisión indicó que varios barcos que participaban en la pesca INN portaban el pabellón de Belice o Panamá.

to summarising these in appropriate detail for consideration by SCOI and the Commission.
información recopilada por los observadores, para su consideración por el SCOI y la Comisión.

which were available only in SCOI documents considered at CCAMLR-XXI,
que solamente se mencionaron en los documentos de SCOI considerados en CCAMLR-XXI,

conclusions made at the meetings of SCOI and the Scientific Committee with respect to Area 51(Annex 5,
las conclusiones realizadas en las reuniones de SCOI y del Comité Científico en relación con el Área 51(anexo 5,

in his report to SCOI, advised that only four of the 16 observers had provided reports in time for the data contained in them to be analysed
en su informe al SCOI, informó que sólo cuatro de los 16 observadores habían entregado informes a tiempo para que los datos fueran analizados

the Delegation of Chile informed SCOI, and thereby, the Commission,
la delegación de Chile informó al SCOI, y por su intermedio a la Comisión,

The Commission noted information presented by SCOI on the level of IUU fishing in the Convention Area(Annex 5,
La Comisión destacó la información presentada por SCOI sobre el nivel de la pesca INN en el Area de la Convención(anexo 5,

Taking into account the recommendation of SCOI(Annex 5,
Tomando en cuenta la recomendación de SCOI(anexo 5,

The Commission endorsed the recommendation from SCOI that Members be reminded that they are responsible for vessels' compliance with submitting catch
La Comisión apoyó la recomendación de SCOI en el sentido de que los miembros deben recordar que son responsables de que sus barcos informen

The Commission also noted that Members had explained their positions with regard to these systems at the meeting of SCOI and these were described in the SCOI report(Annex 5,
La Comisión tomó nota además de que los miembros explicaron su postura con respecto a estos sistemas en la reunión del SCOI, y las mismas están descritas en el informe del SCOI(anexo 5,

as amended by SCOI, that the reports should be submitted to the Secretariat‘not later than one month after the completion of the observer cruise
enmendada por el SCOI, de que los informes se deberán presentar a la Secretaría‘a más tardar, un mes después de finalizado el viaje del observador

Norway expressed the opinion that illegal activities in the Convention Area represented a serious threat to the credibility of CCAMLR and informed SCOI that it would accept an increase in its contribution to CCAMLR to cover both vessel notification
Noruega expresó que, en su opinión, las actividades ilegales en el Area de la Convención representaban una grave amenaza a la credibilidad de la CCRVMA, e informó al SCOI que Noruega aceptaría un aumento en su contribución a la CCRVMA para cubrir el proyecto de notificación de barcos

inspection by replacing SCOI with SCIC under terms of reference adopted in 2002.
inspección reemplazando SCOI con SCIC cuyas atribuciones fueron adoptadas en 2002.

the Commission noted the comments and advice of SCOI(Annex 5, paragraphs 3.14 to 3.24), which had been
la Comisión tomó nota de los comentarios y recomendaciones de SCOI basadas en el material presentado en los informes del Comité Científico

SCOI noted the advice of the Scientific Committee that the effectiveness of,
El SCOI tomó nota de la recomendación del Comité Científico de

Vessel Notification and Vessel Monitoring Systems 1.78 At last year's meeting, SCOI concluded that, at that stage,
Sistemas de notificación y de seguimiento de barcos 1.78 En la última reunión, el SCOI concluyó que por el momento,

While some SCOI Members supported, in principle, the Commission adopting a definition of fishing,
En tanto que algunos miembros del SCOI apoyaron en principio la adopción de una definición de pesca por parte de la Comisión,

1.34 At its meeting during CCAMLR-XII(1993), SCOI recommended that a sub-item on the use of remotely-sensed automatic position-fixing systems on vessels fishing in the Convention Area be included in the Provisional Agenda of the 1994 meeting of the Commission.
la posición de buques(VMS) 1.34 En su reunión durante CCAMLR-XII(1993), el SCOI recomendó que se incluyera un subpunto en el temario provisional de la reunión de 1994 de la Comisión, sobre el empleo de sistemas de teledetección de posición en los buques que operan en el Area de la Convención.