SCOI IN ENGLISH TRANSLATION

• SCOI

Examples of using SCOI in Spanish and their translations into English

De conformidad con la petición del SCOI en 1993(CCAMLR-XII, anexo 5,
In accordance with SCOI's request in 1993(CCAMLR-XII, Annex 5, paragraph 11),

Tomando en consideración la Medida de Conservación 148/XVIII, SCOI pidió a la Comisión que aclarara si el párrafo 7.22 del informe de CCAMLR-XV ha sido reemplazado total
Taking into account Conservation Measure 148/XVII, the Commission was requested by SCOI to clarify whether paragraph 7.22 from the Report of CCAMLR-XV has been superseded in whole

La reevaluación en 2002 de la función de cumplimiento del SCOI, y el establecimiento de SCIC con atribuciones más amplias de las conferidas a SCOI, proporcionan a la
The reappraisal in 2002 of the role of compliance under SCOI, and the constituting of SCIC through wider terms of reference than had been afforded to SCOI,

REVISIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO DE SCOI 6.1 Durante CCAMLR-XX se pidió a los miembros que consideraran la propuesta de la Comunidad Europea para enmendar el mandato de SCOI, y enviaran sus comentarios directamente a esta comunidad CCAMLR-XX,
REVIEW OF SCOI WORKING ARRANGEMENTS 6.1 At CCAMLR-XX, Members were requested to consider the proposal by the European Community to amend SCOI's Terms of Reference and to submit any comments directly

los resultados de los debates del SCOI sobre el tema eran importantes
the Commission noted that the results of SCOI's discussions on the matter were important

En particular, SCOI deliberó sobre el cumplimiento de la Medida de Conservación 29/XIX(Reducción de la mortalidad incidental de aves marinas durante la pesquería de palangre
In particular, SCOI discussed compliance with Conservation Measure 29/XIX(Minimisation of the Incidental Mortality of Seabirds in the Course of Longline Fishing

entre sesiones de 1995, o que podría ser emprendido bajo la iniciativa de cada miembro, antes de su consideración formal por el SCOI en 1995.
could be undertaken at the initiative of individual Members prior to their formal consideration at SCOI in 1995.

en el área de la convención 8.1 el presidente de scoi, dr. h.
fishing in the convention area 8.1 the chair of scoi, dr h.

Dicho informe fue examinado por el SCOI SCOI-95/2.
The report was considered by SCOI SCOI-95/2.

SCOI Comité Permanente de Observación
SCOI Standing Committee on Observation

El informe del SCOI figura como anexo 5.
The report of SCOI is appended as Annex 5.

La Comisión solicitó que SCOI continúe considerando este asunto.
The Commission requested that SCOI continue consideration of this issue.

SCOI pidió a la Comisión que considere lo siguiente.
SCOI requested the Commission to consider.

La Comisión ratificó los comentarios y asesoramiento del SCOI.
The Commission endorsed the comments and advice of SCOI.

Elección del Presidente y Vicepresidente del SCOI 6.
Election of the Chairman and Vice-Chairman of SCOI 6.

El informe del SCOI se adjunta como anexo 5.
The report of SCOI is appended as Annex 5.

Arvesen ha completado su segundo año como presidente del SCOI.
Ambassador Arvesen has completed his second year as Chairman of SCOI.

CCAMLR-XX/25 Informe del Comité Permanente de Observación e Inspección SCOI.
CCAMLR-XX/25 Report of the Standing Committee on Observation and Inspection SCOI.

La Comisión señaló que la propuesta se había examinado en SCOI.
The Commission noted that the proposal had been discussed by SCOI.

OBSERVACION E INSPECCION 7.1 El Presidente del SCOI, Dr. W.
OBSERVATION AND INSPECTION 7.1 The Chairman of SCOI, Dr W.