SEAFO IN SPANISH TRANSLATION

• SEAFO
• organización de la pesca del atlántico sudoriental
• organización

Examples of using SEAFO in English and their translations into Spanish

In October 2007, SEAFO decided that resumption of fishing activities in several closed areas had to be preceded by the identification and mapping of VMEs,
En octubre de 2007 la SEAFO decidió que la reanudación de las actividades pesqueras en varias zonas en las que se había vedado la pesca debía ir precedida de la determinación

Japan, however, did not adopt any of the mitigation measures adopted by SEAFO to prevent serious adverse impacts on VMEs, as its fishing
El Japón, sin embargo, no adoptó ninguna de las medidas de mitigación aprobadas por la SEAFO para impedir los efectos negativos graves sobre los ecosistemas marinos vulnerables,

New RFMOs, such as SEAFO, SWIOFC and WCPFC, and those which are
Las nuevas organizaciones regionales de ordenación pesquera, como la SEAFO, la SWIOFC y la WCPFC,

SCAR(including SCOR) and SEAFO, and encouraged them to participate in the meeting to the extent possible.
IWC, SEAFO y SCAR(incluido SCOR), y les alentó a participar en la reunión en la medida de lo posible.

SCAR, SEAFO and WCPFC, and encouraged them to participate in the meeting to the extent possible.
SCAR, SEAFO y WCPFC, y les alentó a participar en la reunión en la medida de lo posible.

NEAFC, SEAFO, SPRFMO, WCPFC,
NASCO, SEAFO, SPRFMO, WCPFC)

NEAFC, SEAFO, WCPFC) reported that they had incorporated the principles
CPANE, SEAFO, WCPFC) informaron de que habían incorporado los principios

ICCAT, SEAFO and WCPFC), as well as other key international organisations(e.g. ACAP,
ICCAT, SEAFO y WCPFC), además de otras organizaciones internacionales clave(como ACAP, CITES, CPPS, FAO,

information received from new organisations, the European Community indicated that newly created RFMOs in areas north of the CAMLR Convention Area(e.g. SEAFO, SIOFA) are facing difficulties in collecting data from fishing activities in their areas.
las OROP recientemente creadas en las áreas al norte del Área de la Convención de la CCRVMA(es decir, SEAFO, SIOFA) están teniendo problemas en la recopilación de datos de las actividades pesqueras realizadas en sus áreas de competencia.

In 2008, SEAFO adopted interim comprehensive conservation and management measures relating
En 2008, la SEAFO adoptó con carácter provisional una serie de medidas integrales de conservación

Uruguay planned to join SEAFO in the near future,
El Uruguay tenía previsto adherirse a la SEAFO en un futuro próximo,

Central Pacific Fisheries Commission(WCPFC), SEAFO and the Southern Indian Ocean Fisheries Arrangement,
central, la Organización de la Pesca del Atlántico Sudoriental y el Acuerdo sobre las pesquerías del Océano Índico meridional,

the exchange of relevant data was described by ICCAT, NEAFC, SEAFO and SPRFMO.
la CPANE, la SEAFO y la SPRFMO informaron sobre cómo habían cooperado con la FAO mediante el intercambio de datos pertinentes.

Conservation measure 17/09 on bottom fishing activities in the SEAFO Convention Area applied to all existing and new bottom fishing areas outside SEAFO closed areas and contained detailed provisions on encounters with VMEs.
La medida de conservación 17/09 sobre las actividades de pesca en los fondos marinos en la Zona de la Convención de la SEAFO se aplica a todas las zonas de pesca existentes y las nuevas zonas pesqueras fuera de las zonas vedadas de la SEAFO y comprende disposiciones detalladas sobre el hallazgo de ecosistemas marinos vulnerables.

applied in all existing and new bottom fishing areas outside SEAFO closed areas.
pesca de fondo y que se aplicaría a todas las zonas existentes y las nuevas zonas de pesca de fondo fuera de las zonas vedadas por la SEAFO.

accessions, particularly by adjacent coastal States, in order to provide the necessary impetus and momentum to our fledgling regional fisheries management organization, SEAFO.
particularmente de Estados ribereños adyacentes, con el propósito de brindar el impulso necesario a la SEAFO, nuestra joven organización regional de ordenación pesquera.

as parties felt that States fishing in the area should be involved in the decision-making process of SEAFO and that benefits should be matched by obligations,
las partes consideraron que los Estados que pescan en la zona deberían participar en el proceso de adopción de decisiones de la SEAFO, y que los beneficios debían ir aparejados con obligaciones tales

In 2010, the SEAFO Scientific Sub-Committee analysed data on sponges
En 2010, el Subcomité Científico de la SEAFO analizó los datos sobre esponjas y corales capturados por

SEAFO reported that, in 2006, it had adopted conservation measures on the management of vulnerable deep water habitats and ecosystems and had closed 10 areas,
La SEAFO informó de que en 2006 había adoptado medidas de conservación relativas a la ordenación de los hábitats y ecosistemas vulnerables de aguas profundas

In particular, it encouraged the further cooperation with SIOFA, SEAFO, SPRFMO and CCSBT in relation to toothfish research
En especial, alentó a continuar el desarrollo de acuerdos para compartir datos entre SIOFA, SEAFO, SPRFMO y CCSBT en relación con los estudios