TAKASU IN SPANISH TRANSLATION

• TAKASU

Examples of using TAKASU in English and their translations into Spanish

I would also like thank Ambassador Takasu, Permanent Representative of Japan,
También doy las gracias al Embajador Takasu, Representante Permanente del Japón, por la excelente

The Council heard a briefing by the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1737(2006), Yukio Takasu(Japan), on the Committee's report covering the period from 11 December 2008 to 10 March 2009.
El Consejo escuchó una exposición de Yukio Takasu(Japón), presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1737(2006), sobre el informe del Comité que abarca el período comprendido entre el 11 de diciembre de 2008 y el 10 de marzo de 2009.

At the outset, allow me to congratulate Ambassador Takasu of Japan, whose enthusiasm
Para comenzar, permítaseme felicitar al Embajador Takasu, del Japón,

would like to thank Ambassador Takasu of Japan for his efforts in that regard.
de mitad de período, y desea dar las gracias al Embajador Takasu, del Japón, por sus esfuerzos en ese sentido.

Mr. Takasu(Japan) said his delegation felt that it was essential that the people of every Member State should feel that the responsibility for financing the United Nations was shared in a fair
El Sr. TAKASU(Japón) dice que a juicio de su delegación es fundamental que los pueblos de todos los Estados Miembros sientan que la responsabilidad de la financiación de las Naciones Unidas se comparte de manera justa

Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management), expressing his sympathy
El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión),

Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management) said that the
El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión)

Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management), introducing the report
El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión),

Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management) said that the
El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión)

We also join other delegations in expressing our appreciation to Ambassador Takasu, for successfully facilitating the negotiations on the draft final document,
Nos sumamos también a las demás delegaciones para expresar nuestro agradecimiento al Embajador Takasu por haber facilitado exitosamente las negociaciones sobre el proyecto de documento final

Ambassador Yukio Takasu, in his capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to 1737(2006),
el Embajador Yukio Takasu, Representante Permanente del Japón y Presidente del Comité

Mr. Yukio Takasu, the Permanent Representative of Japan,
Sr. Yukio Takasu, Representante Permanente del Japón,

in particular to Chairperson Ambassador Yukio Takasu, the Vice-Chairpersons of the Commission
en particular al Presidente, Embajador Yukio Takasu, a los Vicepresidentes de la Comisión

The Chinese delegation wishes to thank Ambassador Takasu, Chairman of the Peacebuilding Commission,
La delegación de China desea dar las gracias al Embajador Takasu, Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz,

We also congratulate Ambassador Takasu of Japan on his election as the new Chairman of the Organizational Committee of the Commission,
Felicitamos igualmente al Embajador Takasu, del Japón, quien ha sido elegido nuevo

As we express our gratitude to Ambassador Takasu for his work, we would like at the outset to stress the importance of the documents that have been submitted;
expresamos nuestro reconocimiento a la labor del Embajador Takasu, queremos resaltar, en primer lugar, la importancia de los documentos presentados: el informe de la Comisión

Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management) said that,
El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión)

Mr. Takasu underscored the importance Japan attaches to ocean affairs
el Sr. Takasu subrayó la importancia que el Japón concedía a los asuntos oceánicos

The submission was presented at the plenary meeting on 25 March 2009 by Yukio Takasu, Permanent Representative of Japan to the United Nations;
La documentación fue presentada en sesión plenaria celebrada el 25 de marzo de 2009 por Yukio Takasu, Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas;

Yukio Takasu(Japan), Jorge Urbina(Costa Rica), Maria Viotti(Brazil)
Yukio Takasu( Japón), Jorge Urbina( Costa Rica),