TAKASU IN ENGLISH TRANSLATION

• TAKASU

Examples of using TAKASU in Spanish and their translations into English

El Sr. Takasu(Japón) dice que la asistencia de una delegación de alto nivel
Mr. Takasu(Japan) said that the attendance at the current meeting by a high-level delegation,

el Grupo habría preferido recibir la información actualizada transmitida por el Sr. Takasu en forma más oportuna para que los Estados Miembros pudiesen analizarla.
said that the Group would have preferred to receive the updates communicated by Mr. Takasu in a more timely manner to allow Member States to analyse the information.

El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión),
Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management), expressing his sympathy

El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión)
Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management) said that the

El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión),
Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management), introducing the report

El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión)
Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management) said that the

Nos sumamos también a las demás delegaciones para expresar nuestro agradecimiento al Embajador Takasu por haber facilitado exitosamente las negociaciones sobre el proyecto de documento final
We also join other delegations in expressing our appreciation to Ambassador Takasu, for successfully facilitating the negotiations on the draft final document,

el Embajador Yukio Takasu, Representante Permanente del Japón y Presidente del Comité
Ambassador Yukio Takasu, in his capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to 1737(2006),

Sr. Yukio Takasu, Representante Permanente del Japón,
Mr. Yukio Takasu, the Permanent Representative of Japan,

en particular al Presidente, Embajador Yukio Takasu, a los Vicepresidentes de la Comisión
in particular to Chairperson Ambassador Yukio Takasu, the Vice-Chairpersons of the Commission

El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión)
Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management) said that,

el Sr. Takasu subrayó la importancia que el Japón concedía a los asuntos oceánicos
Mr. Takasu underscored the importance Japan attaches to ocean affairs

La documentación fue presentada en sesión plenaria celebrada el 25 de marzo de 2009 por Yukio Takasu, Representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas;
The submission was presented at the plenary meeting on 25 March 2009 by Yukio Takasu, Permanent Representative of Japan to the United Nations;

Yukio Takasu( Japón), Jorge Urbina( Costa Rica),
Yukio Takasu(Japan), Jorge Urbina(Costa Rica), Maria Viotti(Brazil)

El Sr. Takasu(Secretario General Adjunto de Gestión),
Mr. Takasu(Under-Secretary-General for Management), introducing the report

El Sr. TAKASU(Contralor) dice que estas preguntas se responderán en las consultas oficiosas.
Mr. TAKASU(Controller) said that those questions would be answered in the informal consultations.

El Sr. TAKASU(Contralor) acoge con beneplácito la aprobación del proyecto de resolución.
Mr. TAKASU(Controller) welcomed the adoption of the draft resolution.

El Sr. TAKASU(Contralor) dice que esta práctica empezó con el préstamo de oficiales militares.
Mr. TAKASU(Controller) said that the practice had begun with the loaning of military officers.

El Sr. TAKASU(Contralor) dice que la Secretaría ha celebrado varias reuniones sobre la cuestión.
Mr. TAKASU(Controller) said that the Secretariat had held several meetings on the subject.

El Sr. TAKASU(Contralor) dice que en el informe figurará la información solicitada por la Comisión.
Mr. TAKASU(Controller) said that the information requested by the Committee would be provided in the report.