UNAT IN SPANISH TRANSLATION

• TANU
• el TANU
• tribunal administrativo de las naciones unidas
• tribunal
• UNAT

Examples of using UNAT in English and their translations into Spanish

List of organizations recognizing the jurisdiction of the United Nations Administrative Tribunal UNAT.
Lista de organizaciones que reconocen la jurisdicción del tribunal administrativo de las naciones unidas tanu.

All decisions can be taken to final appeal before the United Nations Administrative Tribunal UNAT.
Todas las decisiones pueden ser recurridas en última instancia ante el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.

For Principal Registrar to assist ASG, New York Registrar and UNAT judges as needed.
Ha de prestar asistencia al SsG, al Secretario de Nueva York y a los jueces del TANU cuando sea necesario.

The average time taken for a case to reach UNAT was three years.
Cada asunto tarda una media de tres años en llegar a presentarse al Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.

With regard to paragraph 46, very little dialogue existed between other international administrative tribunals and UNAT.
Por lo que respecta al párrafo 46, hay muy poco diálogo entre el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas y otros tribunales similares.

There are important differences between ILOAT and UNAT on a number of other points, notably the selection criteria and procedures of ILOAT judges and UNAT members.
Existen diferencias importantes entre el TAOIT y el TANU en varios otros aspectos, en particular los criterios de selección y los procedimientos de los magistrados del TAOIT y los miembros del TANU.

At the same time, the Assembly may wish to request the members of UNAT to review the possibility of harmonizing the working methods of the two Tribunals by reference to the ILOAT approach explained in paragraph 10 above.
Al mismo tiempo, tal vez la Asamblea desee pedir a los miembros del TANU que examinen la posibilidad de armonizar los métodos de trabajo de ambos tribunales tomando como referencia el enfoque del TAOIT expuesto en el párrafo 10 supra.

Lastly, if ILOAT and UNAT acted as mediators between the parties,
Por último, si el TAOIT y el TANU actuaran como mediadores entre las partes,

Claim by UN staff member that the Administration failed to implement UNAT Judgement No. 544 that she be given priority consideration for a P-4 post.
Reclamación presentada por una funcionaria de las Naciones Unidas de que la Administración no cumplió el fallo No. 544 del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, en virtud del cual se disponía que se le diese prioridad para ocupar un puesto de P-4.

work procedures of ILOAT and UNAT differ in a number of important respects,
los procedimientos de trabajo del TAOIT y el TANU difieren en una serie de aspectos importantes,

that ILOAT might allow them to challenge International Civil Service Commission(ICSC) decisions before it, whereas UNAT would not.
el TAOIT quizás les permitiría atacar ante este Tribunal las decisiones de la Comisión de Administración Pública Internacional(CAPI), mientras que el TANU no lo haría.

In this regard it is important to point out that UNAT is a collegiate body,
A este respecto es importante señalar que el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas es un órgano colegiado,

it is proposed that UNAT and its secretariat be included under Section 1,
se propone que el Tribunal y su secretaría se incluyan en la Sección 1,

Even if the Redesign Panel's proposals are implemented, UNAT will retain administrative jurisdiction in relation to the United Nations Joint Staff Pension Fund
Aun si se terminan aplicando las propuestas del Grupo de Reforma, el TANU seguirá conservando competencias administrativas sobre la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas

an increase of 172 per cent in the number of cases litigated at UNAT.
Mixta de Apelación y del 172% de las demandas interpuestas ante el TANU.

In the view of UNAT, this represents a glaring example of injustice
A juicio del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, esto representa un ejemplo flagrante de injusticia

Currently, UNAT has four posts,
Actualmente, el Tribunal cuenta con cuatro puestos,

The Inspectors have also reviewed eight judgements passed over a period of three years(between 2000 and 2002) by UNAT with regard to the non-renewal
Los inspectores examinaron también ocho fallos emitidos en un período de tres años(entre 2000 y 2002) por el TANU en relación con la no renovación

Claim by former United Nations staff member that, under UNAT Judgement No. 656,
Reclamación presentada por una ex funcionaria de las Naciones Unidas que aduce que, con arreglo al Fallo No. 656 del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, tiene derecho a

While he did not wish to complain about relations between UNAT and the Office of Legal Affairs,
El orador señala que si bien no se queja de las relaciones entre el Tribunal y la Oficina de Asuntos Jurídicos,