UNMEE CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• MINUEE siguió
• MINUEE continuó
• misión siguió
• UNMEE siguió
• MINUEE prosiguió

Examples of using UNMEE continued in English and their translations into Spanish

UNMEE continued to conduct human rights promotional activities for law enforcement officials and women's associations in Ethiopia,
La MINUEE prosiguió sus actividades de promoción de los derechos humanos destinadas a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley

joint Slovak-Kenyan military demining units of UNMEE continued to prove routes
la unidad conjunta de Eslovaquia y Kenya pertenecientes a la MINUEE continuaron con el examen de las rutas de acceso

Bangladeshi military demining units of UNMEE continued to probe routes
desminado de Eslovaquia y Bangladesh pertenecientes a la MINUEE siguieron examinando las rutas de acceso

UNMEE continued to convene and chair the Military Coordination Commission,
La MINUEE ha seguido presidiendo y convocando reuniones de la Comisión Militar de Coordinación,

UNMEE continued to work actively to meet strong local demand for information,
La MINUEE ha seguido tratando activamente de satisfacer la importante demanda local de información,

UNMEE continued to follow up with local civilian
La MINUEE continuó el seguimiento, junto con los funcionarios civiles la Zona Temporal de Seguridad, y mantuvo contactos periódicos con sus familiares.">

UNMEE continued to investigate reported
La MINUEE siguió investigando casos de deserción,

Meanwhile, UNMEE continued to facilitate humanitarian operations in the Temporary Security Zone,
Mientras tanto, la MINUEE siguió facilitando las operaciones humanitarias en la Zona Temporal de Seguridad,

UNMEE continued to maintain close cooperation with other peacekeeping missions in the region through the provision on a regular basis of daily
La UNMEE siguió cooperando estrechamente con otras misiones de mantenimiento de la paz de la región mediante informes periódicos(diarios y semanales) sobre la situación

key players in the conflict through regular meetings/consultations with the Head of Mission, UNMEE continued to engage with the parties
conflicto mediante reuniones y consultas periódicas con el Jefe de la Misión, la UNMEE siguió explorando con las partes

UNMEE continued to build capacity in HIV/AIDS awareness
La MINUEE continuó fomentando la capacidad de sensibilización los planes de acción formulados.">

UNMEE continued to enhance its outreach efforts,
La MINUEE sigue mejorando sus actividades de difusión,

as well as national and international non-governmental organizations, UNMEE continued mine risk education programmes for the local population of the Temporary Security Zone and its adjacent areas.
con organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, la MINUEE ha continuado sus programas de educación sobre el peligro de las minas destinados a la población local de la zona temporal de seguridad y las zonas adyacentes.

UNMEE continues to pursue those cases with the authorities.
La MINUEE continúa investigando estos casos con las autoridades.

UNMEE continues to encounter difficulties with the Government of Eritrea on the issue of the Mission's national staff.
La MINUEE sigue encontrando dificultades con el Gobierno de Eritrea en relación con el personal nacional de la Misión.

Radio UNMEE continues to reach listeners in both Ethiopia
La emisora de radio de la MINUEE sigue llegando a su audiencia de Etiopía

UNMEE continues to provide logistical
La MINUEE sigue prestando servicios logísticos

As UNMEE continues to deploy(see paras. 9 to 13 above), its Public Information
Mientras la MINUEE sigue desplegándose(véanse los párrafos 9 a 13 supra),

UNMEE continues to monitor the situation of the most vulnerable groups,
La MINUEE sigue vigilando la situación de los grupos más vulnerables,

As UNMEE continues to discharge its mandate,
A medida que la MINUEE sigue cumpliendo su mandato,