US BORDER IN SPANISH TRANSLATION

• frontera de los estados unidos
• frontera estadounidense
• fronterizos de EU
• frontera norteamericana
• frontera de EE.UU
• frontera de EUA

Examples of using US border in English and their translations into Spanish

When we were across the US border, the coyotes took us to hide,” she said.
Cuando cruzamos la frontera de Estados Unidos, los coyotes nos llevaron a escondernos”, dijo.

The portion from TQM's interconnect to the US border is estimated to cost C$270 million and is expected to be in service by November 1998.
La sección de la interconexión de TQM con la frontera de Estados Unidos, de un costo aproximado de 270 millones de dólares canadienses fue prevista para noviembre de 1998.

US Border Patrol, Policy:
Patrulla Fronteriza de EE.UU., Política: Celdas de detención

That month, he crossed the US border into Canada and returned within days on an immigration visa.
Ese mes, cruzó la frontera de Estados Unidos con Canadá y regresó a los pocos días con una visa de inmigración.

rail to all major cities of northeastern Mexico and the US border.
ferrocarril con las principales ciudades del Noreste de México y con la frontera con Estados Unidos.

Next article32% of detainees at the US border in May faced criminal charges Redaccion10.
Artículo siguienteEl 32% de detenidos en la frontera de EEUU en mayo afrontó cargos criminales.

Female From Laredo to Tijuana, millions of Latin Americans are massing along the US border.
Desde Laredo hasta Tijuana millones de latinoamericanos se congregan a lo largo de la frontera con EEUU.

then, I checked the US Border Database.
comprobé la base de datos de Fronteras de Estados Unidos.

We minister to incarcerated migrants and their families by helping them recover their personal effects from the US Border Patrol, belongings that would otherwise be lost.
Apoyamos a los migrantes encarcelados y a sus familias, ayudándoles a recuperar sus efectos personales de la patrulla fronteriza de Estados Unidos, pertenencias que de otro modo se perderían.

particularly along reaches near the US border.
especialmente a lo largo de los tramos cercanos a la frontera con Estados Unidos.

This segment bifurcates near Wasa 100 km north of the US border.
Este segmento se bifurca cerca de Wasa, 100 km al norte de la frontera con Estados Unidos.

you are traveling within 100 miles of any US Border(including the oceans),
está viajando dentro de 100 millas de cualquier Frontera de los Estados Unidos(incluyendo los océanos),

children being separated at the US border was the news of the day there
la noticia de la separación de padres de sus hijos en la frontera estadounidense era la noticia del día allá

the Las Vegas Valley, once the US border can be crossed.
un gran ataque en Las Vegas, una vez consigan pasar la frontera de los Estados Unidos.

off-site at commercial facilities has grown in US border states, like Texas and California.
fuera de sitio en instalaciones comerciales ha crecido en los estados fronterizos de EU, como Texas y California.

to expedite clearance of cargo at the US border.
a acelerar el despacho de las mercancías en la frontera estadounidense.

Revenue Agency(CCRA) and US border agencies have implemented Joint Passenger Analysis Units allowing Canadian and US immigration officers
y los organismos fronterizos de los Estados Unidos, han establecido dependencias conjuntas de análisis de pasajeros que permiten a los funcionarios de inmigración del Canadá

where Canadians would make shopping daytrips to US border towns to take advantage of tariff-free goods
donde los canadienses hacen excursiones de un día de compras a ciudades fronterizas de EE.UU. para aprovecharse de los bienes libres de arancel

And that is why both countries reached an agreement with the Mexican government that allowed them to make an air bridge to a city near the US border.
Y es por eso que los dos países llegaron a un acuerdo con el gobierno mexicano que les permitió hacer un puente aéreo hacia una ciudad cerca de la frontera con los Estados Unidos.

out for border crossers, implicating the US Border Patrol in the majority of this destruction.
quienes cruzan la frontera, situación que involucra a la Patrulla Fronteriza de EE.