VR MODE IN SPANISH TRANSLATION

• modo VR
• modo de RV
• modo de realidad virtual
• VR mode

Examples of using VR mode in English and their translations into Spanish

Once initialized for VR mode recording, you can't re-initialize a DVD-R back to Video mode..
Una vez inicializado un DVD-R para la grabación en el modo VR no podrá volver a reiniciarlo para el modo Vídeo.

If the disc was recorded in VR mode, the other player must be specifically RW compatible in order to play it page 7.
Si el disco fue grabado en el modo VR, el otro reproductor deberá ser específicamente compatible con RW para poder reproducirlo página 7.

When recording to the HDD or in VR mode to a DVD, chapter marks are added at the black screen between commercials
Cuando grabe en el HDD, o en el modo VR en un DVD, se añadirán marcas de capítulos en la pantalla negra entre anuncios comerciales

Most players will not play VR mode DVD-R discs, although some DVDROM drives
La mayoría de los reproductores no reproducirán discos DVD-R del modo VR, aunque algunas unidades DVD-ROM

For DVD-Rs/DVD-RWs in VR mode, VIDEO CDs,
En los DVD-R/DVD-RW en modo VR, VIDEO CD,

The following logo indicates that this unit is compatible with DVD-RW discs which have been recorded with the Video Recording format VR mode.
El siguiente logotipo indica que esta unidad es compatible con discos DVD-RW grabados con el formato Video Recording modo VR.

You can also undo the finalization of VR mode discs which have been finalized on other DVD recorders.
También puede deshacer la finalización de los discos del modo VR que han sido finalizados en otras grabadoras DVD.

can also play DVD-RW discs recorded in VR mode, finalized or not.
también pueden reproducir discos DVD-RW grabados en el modo VR, finalizados o no.

from the HDD or Original titles from a VR mode DVD-RW, the available recording space increases accordingly.
títulos originales de un DVD-RW del modo VR, el espacio de grabación disponible aumentará en conformidad.

While VR Mode is On, you can toggle it to Off by doing the following.
Mientras el VR Mode está activado, puedes alternarlo a Off haciendo lo siguiente.

While VR Mode is Off, you can toggle it to On by doing the following.
Mientras el VR Mode está desactivado, puedes cambiarlo a On haciendo lo siguiente.

For DVD-Video discs(except VR mode DVD-R/RW), the player stores the play position of the last five discs.
En el caso de los discos DVD-Vídeo(excepto los DVD-R/RW en modo VR), el reproductor guarda la posición de reproducción de los últimos cinco discos.

When editing VR mode Original content, you may not be able to erase very short sections less than five seconds.
Cuando edite el contenido Original en el modo VR tal vez no pueda borrar secciones muy cortas menos de cinco segundos de duración.

The disc name can be up to 64 characters long for a VR mode disc, or 40 for a Video mode discs and DVD+R/+RW.
El nombre del disco puede tener un máximo de 64 caracteres para discos en modo VR, o 40 para discos en modo Vídeo y discos DVD+R/+RW.

If you want to record a VR mode DVD-R or a Video mode DVD-RW, you must initialize
Si desea grabar un disco DVD-R en modo VR o un disco DVD-RW en modo Vídeo,

Also subject to criticism was the required body movements while in seated VR mode, which were described as stomach-churning.
También se criticaron los movimientos corporales requeridos mientras estaba sentado en el modo VR, al que describió como un revolvimiento de estómago.

the disc cannot be re-initialized for VR mode recording.
no se puede reinicializar el disco para la grabación en modo VR.

Check the operating instructions for your player for VR mode compatibility information.
Compruebe el manual de instrucciones de su reproductor para conocer información de la compatibilidad con el modo VR.

recorded to DVD-RAM or HDD, CPRM-compatible VR mode DVD-R/-RW see below.
en un disco DVD-R/-RW compatible con CPRM en modo VR véase abajo.

When playing a DVD-RW disc recorded in VR mode, the message“Playback is restricted.
Al reproducir un disco DVD-RW grabado en modo VR, aparece el mensaje“Reproducción restringida.