WTO ESTIMATES IN SPANISH TRANSLATION

• estimaciones de la OMC
• OMC estima

Examples of using WTO estimates in English and their translations into Spanish

Source: WTO estimates based on national statistics.
Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en las estadísticas nacionales.

WTO estimates based on World Bank Enterprise Surveys.
Estimaciones de la OMC basadas en las Encuestas de Empresas del Banco Mundial.

World Bank, World Development Indicators and WTO estimates.
Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial y estimaciones de la OMC.

Sources: IMF balance of payments statistics and WTO estimates.
Fuentes: Estadísticas de la balanza de pagos del FMI y estimaciones de la OMC.

IDE-JETRO, and WTO estimates.
IDE-JETRO, y estimaciones de la OMC.

Source: UNCTAD and WTO estimates, based on information found in national sources.
Fuente: Estimaciones de la UNCTAD y la OMC a partir de información procedente de fuentes nacionales.

WTO estimates of annual trade volume growth and consensus estimates of world real GDP
En el cuadro 1 se muestran las estimaciones de la OMC sobre el crecimiento anual del volumen del comercio

Consequently, the World Trade Organisation(WTO) estimates that trade worldwide will double its rate of growth, from 2.5% in 2014 to 5% in 2015.
Así, la Organización Mundial del Comercio(OMC) estima que el comercio mundial duplicará su crecimiento desde el 2,5% en 2014(afectado por el inusual primer trimestre estadounidense) hasta el 5% en 2015.

well below the April forecast of 2.8%, according to the latest WTO estimates.
cifra muy por debajo del 2,8% de la previsión de abril, según las estimaciones más recientes de la OMC.

Source: WTO-UNCTAD estimates, WTO Secretariat calculations.
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD, cálculos de la Secretaría de la OMC.

WTO Secretariat estimates based on WIOD data.
Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos del proyecto WIOD.

Source: WTO Secretariat estimates, based on FAO Stat.
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en FAOSTAT.

Total merchandise Manufactured goods Source: WTO Secretariat estimates based on partner statistics.
Total mercancías Manufacturas Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en las estadísticas de los interlocutores comerciales.

Source: WTO Secretariat estimates, based on data provided by the Colombian authorities.
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas en datos facilitados por las autoridades colombianas.

International tourism in LDCs is essentially intra-regional, according to WTO Secretariat estimates based on UNWTO data.
El turismo internacional en los PMA es fundamentalmente intrarregional, según las estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos de la Organización Mundial del Turismo OMT.

while world exports had increased by 50 per cent according to WTO secretariat estimates.
las exportaciones mundiales se habían incrementado en un 50%, según estimaciones de la secretaría de la OMC.

Source: WTO-UNCTAD-ITC estimates and WTO Secretariat calculations on the basis of United Nations World Tourism Organization(UNWTO) data.
Fuente: Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC y cálculos de la Secretaría de la OMC basados en datos de la Organización Mundial del Turismo OMT.

The WTO Secretariat estimates that China remained in seventh place with exports of US$ 137 billion 3.7 per cent of the world total.
La Secretaría de la OMC estima que China continuó ocupando el séptimo lugar, con un total de 137.000 millones de dólares de exportaciones 3,7 por ciento del total mundial.

2017 Source: WTO Secretariat estimates based on data from the UNSD Comtrade database;
2017 Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas en datos de la base de datos Comtrade,

For composition of groups see Chapter IV Metadata of WTO International Trade Statistics 2012. b WTO Secretariat estimates. c Preliminary estimates..
Véase la composición de los grupos de países en los metadatos del capítulo IV de las Estadísticas del Comercio Internacional 2012 de la OMC. b Estimaciones de la Secretaría de la OMC. c Estimaciones preliminares.