A BACKUP SET IN SPANISH TRANSLATION

• un conjunto de copia de seguridad

Examples of using A backup set in English and their translations into Spanish

You saved the disk Backup Set Catalog on a disk that is a Backup Set member.
Ha guardado el archivo de catálogo del conjunto de copia en disco, en un disco que es miembro de un conjunto de copia.

You can restore either by selecting a Snapshot from a Backup Set, or by searching through one or more Backup Sets for files that meet specified criteria.
La restauración se puede realizar seleccionando una instantánea de un conjunto de copia de seguridad o buscando en uno o varios conjuntos de copia de seguridad los archivos que cumplan determinados criterios.

If you want to keep only selected files from a Backup Set, you can copy these files to a different Backup Set using Retrospect's Backup Set transfer operation.
Si sólo quiere conservar ciertos archivos de un conjunto de copia de seguridad, puede copiarlos a otro conjunto de copia mediante la operación de transferencia de conjuntos de copia..

If a Backup Set needs a new
Si un conjunto de copia de seguridad precisa un medio nuevo

then adding them as members of a Backup Set.
agregarlos como miembros de un conjunto de copia de seguridad.

Adding a Disk to a Backup Set Adding Tapes to a Backup Set Adding a Disk to a Backup Set You can prepare disks for use ahead of time by adding them as members of a Backup Set.
Adición de discos a un conjunto de copia de seguridad Adición de cintas a un conjunto de copia de seguridad Adición de discos a un conjunto de copia de seguridad Puede preparar discos con anterioridad y agregarlos como miembros de un conjunto de copia de seguridad.

A Snapshot allows Retrospect to restore the files from a Backup Set in a single pass through the media,
Una instantánea permite a Retrospect restaurar los archivos de un conjunto de copia con una sola pasada por el medio,

you will be using the Retrospect application on this computer to restore from a Backup Set stored on either a locallyattached device,
deberá utilizar la aplicación Retrospect de este equipo para hacer restauración desde un conjunto de copia de seguridad almacenado en un dispositivo conectado localmente,

After you select a Backup Set, the lower list box displays the backup sessions contained within the selected Backup Set..
Tras elegir un conjunto de copia, el cuadro de lista inferior muestra las sesiones de copia de seguridad incluidas en el conjunto seleccionado.

My Documents\Retrospect Catalog Files), select a Backup Set, and click Open.
seleccione un conjunto de copia y, por último, haga clic en Abrir.

Click Select Backup Set to choose a Backup Set.
Haga clic en Seleccionar conjunto de copia de seguridad para elegir un conjunto de copia de seguridad.

An operation which copies files from a Backup Set to a volume.
Copiar archivos de un volumen en un conjunto de copia de seguridad.

selected files from a backup set.
archivos seleccionados en un juego de copias de seguridad.

A group of files from a single operation stored within a Backup Set.
Operación mediante la cual se copian archivos de un conjunto de copia de seguridad en un volumen.

The main purpose of performing a backup is to copy files into a Backup Set.
La finalidad de una copia de seguridad es copiar archivos en un conjunto de copia de seguridad.

You can also add tapes to a Backup Set from the Backup Set properties window.
También puede agregar cintas a un conjunto de copia de seguridad desde la ventana de propiedades del mismo.

It copies all of a Backup Set's Snapshots to the destination Catalog and media.
Copia todas las instantáneas del conjunto de copia de seguridad en el catálogo y el medio de destino.

For example, you can not rescan a volume when you are browsing a Backup Set.
Por ejemplo, no puede volver a analizar un volumen si está explorando un conjunto de copia de seguridad.

You can filter the backed up files in a backup set by the backup file categories.
Puede filtrar los archivos con copia de seguridad de un conjunto de copias de seguridad por las categorías de archivos de copia de seguridad..

The Members tab summarizes the media members of a Backup Set and lets you control its media.
La ficha Miembros presenta un resumen de los miembros de los medios de un conjunto de copia de seguridad y le permite controlar los medios.