A GITHUB IN SPANISH TRANSLATION

• un de github

Examples of using A github in English and their translations into Spanish

The best way is to send a github pull request against the sympy/sympy repository.
La mejor manera es enviar un pull request en github al repositorio sympy/sympy.

uses an application revision that is stored in a GitHub repository.
utiliza una revisión de la aplicación que se almacena en un repositorio de GitHub.

the profile doesn't need any additional permissions to deploy from a GitHub repository.
el perfil no requiere permisos adicionales para implementar desde un repositorio de GitHub.

To learn how to use the Create deployment page to deploy from a GitHub repository, see Create a Deployment with AWS CodeDeploy.
Para saber cómo usar la página Create deployment para implementar desde un repositorio GitHub, consulte Crear una implementación con AWS CodeDeploy.

the AppSpec file into an archive file, and then upload it to an Amazon S3 bucket or a GitHub repository.
el AppSpec file se agrupan en un archivo de almacenamiento que entonces se carga en un bucket de Amazon S3 o un repositorio GitHub.

The use of tokens tied to specific regions gives you more control over which AWS CodeDeploy applications have access to a GitHub repository.
El uso de tokens vinculados a regiones específicas le da más control sobre qué aplicaciones de AWS CodeDeploy tienen acceso a un repositorio de GitHub.

test your Android app with source code in a GitHub repository.
probar su aplicación Android con código fuente en un repositorio de GitHub.

This tutorial will walk you through the creation of a four-stage pipeline that uses a GitHub repository for your source, a Jenkins build server to build the project,
Este tutorial le guiará en la creación de una canalización de cuatro etapas que utilice un repositorio de GitHub para el origen, un servidor de compilación Jenkins para compilar el proyecto

If you want to use a GitHub repository instead of an Amazon S3 bucket, copy the sample applications to that repository,
Si desea usar un repositorio GitHub en lugar de un bucket de Amazon S3 copie las aplicaciones de ejemplo a ese repositorio

If you are using an AWS CodeCommit repository instead of a GitHub repository, and are using a service role that was created before April 18,
Si una un repositorio de AWS CodeCommit en lugar de un repositorio de GitHub, y usa un rol de servicio creado antes del 18 de abril de 2016,

If you copied the sample application to a GitHub repository instead of an Amazon S3 bucket,
Si copió la aplicación de ejemplo a un repositorio de GitHub en lugar de a un bucket de Amazon S3,

Updates to reflect this support have been made to Specify Information About a Revision Stored in a GitHub Repository, Integrating AWS CodeDeploy with GitHub,
Las actualizaciones que reflejan esta compatibilidad se realizaron en Especifique información acerca de una revisión almacenada en un repositorio de GitHub, Integración de AWS CodeDeploy con GitHub

If your source code is stored in a GitHub repository, and you want AWS CodeBuild to rebuild the source code every time a code change is pushed to the repository,
Si su código fuente está almacenado en un repositorio de GitHub y desea que AWS CodeBuild lo recompile siempre que se envíe un cambio de código al repositorio, consulte Iniciar la

Before you can deploy an application from a GitHub repository for the first time using the AWS CLI,
Antes de implementar una aplicación desde un repositorio GitHub por primera vez con la AWS CLI, primero debe dar

For an existing AWS CodeBuild build project that has its source code stored in a GitHub repository, enables AWS CodeBuild to begin automatically rebuilding the source code every time a code change is pushed to the repository.
Para un proyecto de compilación de AWS CodeBuild existente que tiene el código fuente almacenado en un repositorio de GitHub, AWS CodeBuild puede volver a compilar automáticamente el código fuente cada vez que se inserte un cambio de código en el repositorio.

If your source code is stored in a GitHub or a GitHub Enterprise repository, you can use GitHub
Si su código fuente está almacenado en un repositorio de GitHub o GitHub Enterprise, puede usar webhooks de GitHub para que AWS CodeBuild recompile el código fuente siempre

If you already have a GitHub repository, be sure to substitute its name for CodeDeployGitHubDemo throughout this tutorial,
Si ya tiene un repositorio GitHub, asegúrese de indicar su nombre donde aparezca CodeDeployGitHubDemo en este tutorial,

whose value is secret, such as the OAuth token for a GitHub source action, the value of that parameter is masked in the JSON by a series of four asterisks.
por ejemplo el token de OAuth para una acción de origen GitHub, el valor del parámetro aparece enmascarado en el archivo JSON mediante cuatro asteriscos.

Changes made throughout the course of the meeting to the R Markdown used to generate the local biomass were documented in a GitHub repository that was shared with Working Group members for review and comment.
Se documentaron los cambios hechos en el curso de la reunión en la herramienta R Markdown utilizada para la generación de la biomasa local en un repositorio Github compartido por los integrantes del grupo de trabajo para que los examinaran e hicieran comentarios.

create a GitHub account, grant that account access to only the repositories you want to integrate with AWS CodePipeline,
cree una cuenta de GitHub, conceda a esa cuenta acceso a los repositorios que desee integrar con AWS CodePipeline solamente