A HYPERTEXT IN SPANISH TRANSLATION

• hipertexto
• un hypertext

Examples of using A hypertext in English and their translations into Spanish

Undiz prohibits any affixing of a deep hypertext link towards the Site or a hypertext link that uses a framing technique.
Undiz prohíbe el establecimiento de vínculos hipertextuales profundos que conduzcan a la presente Web o de vínculos hipertextuales que empleen una técnica de framing.

Subject to mentioning the source that will point through a hypertext link directly to the intended content.
Sujeto a mencionar la fuente que señalará a través de un enlace de hipertexto directamente al contenido previsto.

The MUDO site authorises the placement of a hypertext link to its content so long as it does not create confusion as to the source of the services and/or content produced and/or held by MUDO
La página del MUDO autoriza que se establezca un enlace de hipertexto que apunte a su contenido siempre que no cree confusión sobre la procedencia de los servicios y/o contenidos producidos y/o conservados por el MUDO

which can be read on the web page also conceived by the author which functions as a hypertext.
que pueden leerse en la web que ha concebido también la autora y que funciona como hipertexto.

In the case of having a HyperText link to any of its pages, the user must
En el caso de disponer de un enlace hipertexto a alguna de sus páginas, el usuario debe saber

Any sites external to the SAFI's website, having a hypertext link with this site, are not under control of the company,
Los sitios externos a la empresa SAFI sitio con un enlace de hipertexto a este sitio no est n bajo el control de la sociedad SAFI,

Users or owners of other websites who wish to create a hypertext link(hereinafter link)
Los Usuarios o los titulares de otros sitios web que pretendan crear un enlace de hipertexto(en adelante link)

All websites with a hypertext link to the Website are not under the control of the Company
Todos los sitios que tienen un enlace hipertexto hacia el Sitio no están bajo el control de La Empresa

Users or owners of other websites who wish to create a hypertext link(hereinafter link)
Los Usuarios o los titulares de otros sitios web que pretendan crear un enlace de hipertexto(en adelante link)

You are free to establish a hypertext link to this site so long as the link does not state
Usted es libre de establecer un enlace de hipertexto hacia este sitio Web(comercial o no comercial) mientras éste no implique ninguna afiliación,

You are free to establish a hypertext link to this Site so long as the link does not state
Usted es libre de crear un enlace de hipertexto a este sitio siempre y cuando el enlace no dé a entender explícita

If a Web site places a hypertext link to any of IberGour's pages,
En el caso de disponer de un enlace hipertexto a alguna de sus páginas, el usuario debe saber

The updated United Nations information booklet on the Register should also be made available in the Register web site both as a hypertext linked series of pages and as a downloadable document.
El Boletín informativo de las Naciones Unidas actualizado deberá estar disponible en la página de presentación del Registro en la Web, como una serie de páginas con enlaces de hipertexto vinculados entre sí y como documento descargable.

The updated United Nations information booklet on the Register should also be made available on the Register web site both as a hypertext linked series of pages and as a downloadable document;
El boletín informativo de las Naciones Unidas sobre el Registro, actualizado, también se dará a conocer en el sitio Web del Registro mediante una serie de páginas con enlaces de hipertexto y como documento que se pueda descargar;

any breach of intellectual property rights that may result from access to a page via a hypertext link.
por violaciones a los derechos de propiedad intelectual que pudieran resultar del acceso a una página a través de un vínculo hipertexto.

non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link
no exclusivo para crear un enlace de hipertexto al Sitio web desde su sitio web replicado que le proporcionamos,

The Report aims to build a framework for the construction of a hypertext containing the most common and frequent themes of technologized,
El documento se propone como marco para la construcción de un hipertexto que contenga los temas más característicos de la interpretación tecnologizada a distancia,

make the Information Booklet available on the Register website, both as a hypertext linked series of pages and as a downloadable document;
sitio web del Registro, tanto mediante una serie de enlaces de hipertexto y como documento descargable;

A hypertext link to the site www. mugler.
La creación de enlaces de hipertexto al sitio web www. mugler.

A very important part of a Hypertext document, here's an example.
Es una parte muy importante en el documento de hipertexto.