AAUS IN SPANISH TRANSLATION

• UCA
• AAU

Examples of using Aaus in English and their translations into Spanish

decided to recommend that the CMP select the World Bank as the entity to monetize the share of proceeds from AAUs and ERUs.
seleccionara al Banco Mundial como entidad para monetizar la parte de los fondos devengados de las UCA y las URE.

long-term CERs(lCERs), AAUs and RMUs.
las RCE a largo plazo(RCEl), las UCA y las UDA.

action is feasible and highlighted the importance of addressing the issues of surplus AAUs and the LULUCF rules.
destacó la importancia de solucionar las cuestiones de las UCA excedentes y las normas relativas al UTS.

each Party shall report under'Debits' the total quantities of AAUs, ERUs and/or RMUs cancelled pursuant to paragraph 32 of the annex to decision -/CMP.1(Modalities for the accounting of assigned amounts),
cada Parte comunicará bajo"Débitos" la cantidad total de UCA, URE y/o UDA canceladas de conformidad con el párrafo 32 del anexo de la decisión -/CMP.1(Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas),

Minus any AAUs, CERs, ERUs
Menos las UCA, RCE, URE

leakage, AAUs, CERs, ERUs,
fuga, AAU, CER, ERU,

the relevant Annex I Parties shall transfer an amount of AAUs, CERs, ERUs
las Partes del anexo I pertinentes transferirán una cantidad de UCA, RCE, URE

the Urban Environmental Authorities(AAUs) will have to formulate and/or update their Regional Biodiversity Action Plans(PARGIBSE),
las Autoridades Ambientales Urbanas(AAU), deberán formular y/o actualizar sus Planes Regionales de Acción en Biodiversidad(PARGIBSE),

CERs, AAUs, or RMUs issued in accordance with the relevant provisions,
RCE, UCA o UDA expedidas de conformidad con las disposiciones pertinentes,

ERUs relating to emission reductions or removals achieved during the second commitment period can be issued only by converting the host Party's AAUs or RMUs for that commitment period.
las URE relativas a reducciones de las emisiones o a absorciones logradas durante el segundo período de compromiso solo pueden ser expedidas mediante la conversión de las UCA y las UDA de la Parte de acogida correspondientes a ese período de compromiso.

The secretariat verifies the availability of excess AAUs and issues certificates for them, denominated in units
La secretaría verifica la disponibilidad de las UCA excedentes y expide los certificados correspondientes,

including auctioning of some portion of AAUs(CAN, Oxfam,
incluida la subasta de una parte de las UCA(CAN, Oxfam

Raised through auctioning of some portion of AAUs and of allowances/levies in international aviation
Procedan de la subasta de parte de las UCA y los derechos de emisión

under the Kyoto Protocol, and because ERUs need to be converted from either AAUs or removal units RMUs.
las URE deben convertirse a partir ya sea de UCA o de unidades de absorción UDA.

Option 2:[Acquired AAUs, ERUs and CERs can be used to fulfil a Party's own obligations or be the object of further trade18][There is no restriction on the transfer of excess AAUs, ERUs and CERs24]
Opción 2:[Las UCA, las URE y las RCE adquiridas podrán servir para que una Parte cumpla sus obligaciones, o ser objeto de nuevos intercambios18][No existe ninguna restricción a la transferencia de las UCA, URE y RCE excedentes24]

pledged percentage of auctioned national emission trading allowances, percentage of AAUs auctioned on the international market);
el compromiso de abonar un porcentaje de los permisos de comercio de las emisiones nacionales y un porcentaje de las UCA objeto de subasta en el mercado internacional.

does not touch on the issue of the conversion of AAUs from the first commitment period.
no entra en la cuestión de la conversión de las UCA correspondientes al primer período de compromiso.

New Zealand(309,564,733 AAUs) and Switzerland 5,000,000 AAUs..
Nueva Zelandia(309.564.733 de UCA), Suiza 5.000.000 de UCA..

the quantities of AAUs, CERs, ERUs,
las cantidades de UCA, RCE, URE,

Replacement of tCERs'- the quantities of AAUs, CERs, ERUs,
En"Sustitución de RCEt": la cantidad de UCA, RCE, URE,