ABLE TO INTERPRET in Spanish translation

they express a sober and sophisticated, able to interpret the unique personality of your boat.

expresan un aspecto sobrio y sofisticado, capaz de interpretar la personalidad única de su barco.

A short-code is just a code written down in between"[…]" that wordpress is able to interpret.

Un shortcode no es más que un poco de código escrito entre corchetes"[…]" que wordpress es capaz de interpretar.

Medusa finds herself no longer able to interpret her husband's wishes as she used to..

Medusa descubre que ya no puede interpretar los deseos de su esposo como solía hacerlo.

His successor Sarah Burton has been able to interpret his genial way of seeing fashion.

Y su sucesora Sarah Burton ha logrado interpretar su ingeniosa forma de ver la moda.

A decoder must be able to interpret these to read and render a PNG file.

Un decodificador debe ser capaz de entender estas secciones para leer y renderizar un PNG.

In order to be able to interpret the data properly,

Para estar en condiciones de interpretar los datos correctamente,

In order to be able to interpret the quality of the data collection,

A fin de estar en condiciones de interpretar la calidad de la reunión de datos,

it is also able to interpret and convert HTML tables into Excel tables.

también es capaz de interpretar tablas HTML y convertirlas en tablas Excel.

it is essential to be able to interpret these indicators in order to measure the efficiency of the infrastructure application performance.

es fundamental poder interpretar estos indicadores y medir la eficiencia del rendimiento de las aplicaciones de la infraestructura.

Mailchimp is not able to interpret that data.

Mailchimp no es capaz de interpretar ese dato.

they are able to interpret the law and make decisions only if the countries involved agree to take their cases to such a forum.

están en condiciones de interpretar la ley y tomar decisiones sólo si los países implicados están de acuerdo en presentar sus casos ante dicho foro.

Nothing apart from the server should be able to interpret session data.

Nada aparte del servidor tendría que ser capaz de interpretar la información de sesión.

the incumbents must thus be able to interpret blueprints and sketches,

los titulares de los puestos deberán ser capaces de interpretar proyectos y esbozos,

implementation of expert systems to build models that are able to interpret the image with the same degree of success as a professional specialist.

implementación de sistemas expertos para construir modelos que sean capaces de interpretar la imagen con el mismo grado de acierto que un profesional especialista.

But, it will take careful sleuthing for them to uncover what is happening, to be able to interpret pieces of evidence and to report on it in an accurate way.

Sin embargo, va a requerirse una verdadera labor de detective para descubrir lo que realmente está sucediendo, para poder interpretar las pruebas e informar sobre ellas de una manera precisa.

you will be able to interpret them accurately for what they really are.

ustedes serán capacesde interpretar con precisión lo que realmente es.

its user interface assume that the user is well-versed in astronomy and able to interpret search results which are designed to return more than just the most relevant papers.

su interfaz de usuario de suponer que el usuario está bien versado en astronomía y poder interpretar los resultados de búsqueda que se han diseñado para volver más que la mayoría de los documentos pertinentes.

who were able to interpret the effort of change in the best way possible," said Vice Chairman of the Holding,

que fueron capaces de interpretar el esfuerzo de cambio de la mejor manera posible", dijo el vicepresidente de la administración,

Members of the Designated Community for an archive should be able to interpret and understand the information contained in a data object either because of their established knowledge base

Los miembros de la comunidad designada de un archivo deberían ser capaces de interpretar y entender la información contenida en un objeto de datos bien por su sólida base de conocimientosde representación"(Representation Information) suplementaria que se incluye con el objeto de datos.">

Good experience has been received from the using of experts at the county administrative courts- the experts have been able to interpret the best interests of the child well

Ha dado buenas experiencias la intervención de los expertos en los tribunales administrativos de condado: los expertos han podido interpretar bien el interés superior del niño