ACCESS TO DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• acceso a la documentación

Examples of using Access to documentation in English and their translations into Spanish

the location of remains, for instance, or access to documentation and archives, rendering the State services even more obsolete.
por ejemplo en relación a la ubicación de restos, acceso a documentación y archivos, tornando las instituciones estatales aún más obsoletas.

breach of the constitutional rights of defence and denial of access to documentation for the defence.
defensa en juicio y denegación a la defensa de acceso a documentación.

community groups complained to FDA in writing in early 2009 that they were not obtaining access to documentation they had requested.
grupos comunitarios presentaron un escrito a la Dirección de Desarrollo Forestal a principios de 2009, en que se quejaban por la falta de acceso a los documentos que habían solicitado.

pictures for private use(please consult us for public use), and access to documentation not available to anonymous users.
imágenes para uso privado(consúltanos para su uso público), así como acceder a documentación no disponible para los usuarios anónimos.

authorities must not only be equipped with the necessary investigative powers and access to documentation, but also have access to existing databases for banking, real estate,
bienes a nivel nacional, las autoridades no sólo deben tener las facultades de investigación necesarias y acceso a la documentación pertinente, sino que deben tener también acceso a las bases de datos bancarios,

The Special Representative was given access to documentation which proved that the following account of a specific case is true.
El Representante Especial ha tenido acceso a la documentación que comprueba la veracidad del caso siguiente: el 25 de

to the full texts of available documents on ODS, access to documentation has been greatly enhanced.
con los textos completos de los documentos disponibles en el ODS, se ha facilitado grandemente el acceso a la documentación.

China and providing access to documentation.
con China y facilita el acceso a la documentación.

contacting the relevant authorities, access to documentation and providing appropriate working conditions for Court representatives
el contacto con las autoridades pertinentes, el acceso a la documentación y las condiciones de trabajo adecuadas para los representantes del Tribunal

have access to documentation and to the facilities to enable it to verify that the level of phytosanitary security in the exporting country meets its requirements.
tener acceso a la documentación y a las instalaciones que le permitan verificar que el nivel de seguridad del país exportador cumple sus requisitos.

have access to documentation and facilities to enable it to verify that the phytosanitary procedures in the facility meet its phytosanitary import requirements.
tener acceso a la documentación e instalaciones con el fin de verificar que los procedimientos fitosanitarios en la instalación cumplen sus requisitos fitosanitarios de importación.

guaranteeing access to documentation; strengthening family
garantizar el acceso a la documentación; fortalecer los vínculos familiares

unequal or lack of access to documentation, property restitution
las desigualdades en el acceso o la falta de acceso a documentación, la restitución de los bienes

asylum seeker populations and facilitated their access to documentation and refugee status determination.
solicitantes de asilo y facilitó su acceso a documentación y la determinación de la condición de refugiado.

creation of the National Compensation Plan, access to documentation and archives and reform
creación del Programa Nacional de Resarcimiento, acceso a documentación y archivos, y reforma

This is envisaged as a preparation period of two years, during which the capacity to effectively implement the access to documentation policy in the Secretariat is built, with an emphasis on developing compliant records management programmes across
Esta etapa, que durará dos años, se considerará un período preparatorio en el que la Secretaría deberá adquirir la capacidad necesaria para aplicar eficazmente la política de acceso a la documentación, estableciendo en toda la Secretaría programas adecuados de gestión de registros para administrar los documentos

had no real estate investment officer, no access to documentation, and no list and audit trail of these investments.
carecía de un oficial de inversiones inmobiliarias, no tenía acceso a la documentación y no tenía una lista de esas inversiones ni comprobaciones de cuentas de las mismas.

accuracy of models, and access to documentation on data and models
la precisión de los modelos y el acceso a la documentación sobre datos y modelos,

Termination of Access to Documentation Portals.
Terminación de acceso a Portales de Documentación.

Access to documentation in just one click.
Acceso a la documentación en un solo click.