ACCESS TO INFORMATION AND KNOWLEDGE IN SPANISH TRANSLATION

• acceso a la información y el conocimiento
• acceso a la información y los conocimientos
• acceder a la información y al conocimiento
• acceso a la información y al saber

Examples of using Access to information and knowledge in English and their translations into Spanish

Impacts of improving access to information and knowledge, by suitable access to electronic content.
Mejora del acceso a información y conocimientos, mediante el acceso a contenidos electrónicos adecuados.

create libraries to guarantee the access to information and knowledge for all.
crear bibliotecas para garantizar el acceso a la información y al conocimiento para todos.

the internet provides easy access to information and knowledge.
Internet proporciona un fácil acceso a la información y al conocimiento.

The associated total resources are reflected in Program 14 Services for Access to Information and Knowledge.
La correspondiente dotación global de recursos queda reflejada en el programa 14 Servicios de acceso a la información y a los conocimientos.

planning of new technologies as a way of improving access to information and knowledge for the public at large,
planificación de nuevas tecnologías como vía para mejorar el acceso a la información y el conocimiento del público en general,

The Division also provides enhanced access to information and knowledge and promotes increased participation
La División también ofrece un mejor acceso a la información y el conocimiento y promueve una mayor participación

Furthermore, they offer individuals-- including in the developing countries-- an opportunity for access to information and knowledge, which is essential for progress in the areas of education and health, and for economic progress in general.
Además, ofrece a los individuos, también en los países en desarrollo, una oportunidad para acceder a la información y al conocimiento, lo que es esencial para avanzar en las áreas de la educación, la salud y el progreso económico en general.

This action fits in the scope of a reflection about the democratization of the access to information and knowledge, set off in 2004 during a meeting on public reading
Esta acción se insertó en el cuadro de una reflexión sobre la democratización del acceso a la información y al saber iniciado en el 2004 en un encuentro sobre lectura pública

Access to information and knowledge in the countries of Latin America
El acceso a la información y el conocimiento en los países de América Latina

References to empowerment are limited to promoting access to information and knowledge, with no mention of the need to increase the social
Las referencias al empoderamiento se limitan a la promoción el acceso a la información y el conocimiento, pero sin mención a la necesidad de aumentar los recursos sociales

It is the combination of access to information and knowledge that determines the ability of individuals to derive benefits from public services
La combinación del acceso a la información y los conocimientos determina la capacidad de las personas para obtener beneficios de los servicios públicos

equal opportunities, access to information and knowledge or attention to minorities.
la igualdad de oportunidades, el acceso a la información y el conocimiento o la atención a las minorías.

By improving communication and access to information and knowledge, they have an immense empowering potential for enhancing effective participation in economic, social, cultural,
Mejorando la comunicación y el acceso a la información y los conocimientos se generan enormes posibilidades de potenciación, que permiten incrementar la participación eficaz en las actividades económicas,

equal opportunities, access to information and knowledge or attending minorities.
la igualdad de oportunidades, el acceso a la información y el conocimiento o la atención a las minorías.

For the different stakeholders concerned, access to information and knowledge should not be hindered by the choice of IT systems
En lo que respecta a los distintos interesados, el acceso a la información y los conocimientos no deben verse obstaculizados por la selección de los productos

equal opportunities, access to information and knowledge, or assisting minorities.
la igualdad de oportunidades, el acceso a la información y el conocimiento, o la atención a las minorías.

High vulnerability to HIV has been recorded among migrant farm workers in some regions, due to lack of access to information and knowledge about HIV, availability
En algunas regiones se ha registrado una alta vulnerabilidad al VIH entre los trabajadores agrícolas migratorios debido a la falta de acceso a la información y los conocimientos sobre el VIH, la disponibilidad

improving access to information and knowledge through enhanced library services;
el aumento del acceso a la información y el conocimiento mediante el mejoramiento de los servicios de biblioteca;

engage in a multi-stakeholder dialogue on issues such as expanding access to information and knowledge, poverty eradication
de múltiples interesados sobre cuestiones como la ampliación del acceso a la información y los conocimientos, la erradicación de la pobreza

John Palfrey, co-director of the Berkman Center, stated in 2011:"We aspire to establish a system whereby all Americans can gain access to information and knowledge in digital formats in a manner that is'free to all.
John Palfrey, co-director del Berkman Center, declaró en 2011:"Aspiramos a establecer un sistema por el que todos los estadounidenses puedan tener acceso a la información y el conocimiento en formatos digitales de una manera que es" libre para todos.