ACOUSTIMASS MODULE IN SPANISH TRANSLATION

• módulo acoustimass

Examples of using Acoustimass module in English and their translations into Spanish

Vibration can cause the Acoustimass module to move, particularly on smooth surfaces like marble,
La vibración puede causar el movimiento del módulo Acoustimass, en particular sobre superficies uniformes tales como mármol,

The wireless range between the console and the Acoustimass module is about 9 metres 30 feet.
El alcance inalámbrico entre la consola y el módulo Acoustimass es de aproximadamente 9 metros 30 pies.

Make sure the speaker array and Acoustimass module are in their final positions before performing the ADAPTiQ audio calibration.
Asegúrese de que el conjunto de altavoces y el módulo Acoustimass están en sus posiciones definitivas antes de realizar la calibración de audio ADAPTiQ.

Plug the Acoustimass module power cord into an AC(mains) power outlet.
Enchufe el cable de alimentación del módulo Acoustimass en una toma de alimentación de CA de red.

Acoustimass module is disconnected from speaker array
El módulo Acoustimass está desconectado del conjunto de altavoces

A bass compensation control on the Acoustimass module enables you to balance the tones you hear.
Un control de compensación de graves del módulo Acoustimass permite obtener un equilibrio en los tonos escuchados.

Plugging in and turning on the Acoustimass module is the final step before using the system.
La conexión y el encendido del módulo Acoustimass son los últimos pasos antes de utilizar el sistema.

Acoustimass module status indicator The status indicator on the back of the Acoustimass module provides information on system activity.
Indicador de estado del módulo Acoustimass El indicador de estado en la parte posterior del módulo Acoustimass ofrece información sobre la actividad del sistema.

If your console cannot find the Acoustimass module The Acoustimass module and console are paired at the factory.
Si la consola no puede encontrar el módulo Acoustimass El módulo Acoustimass y la consola se emparejan en fábrica.

What placement guidelines should be considered to ensure optimal audio performance of the Acoustimass module?
¿Qué recomendaciones para la ubicación se deberían tener en cuenta a fin de garantizar un rendimiento de audio óptimo del módulo Acoustimass?

from the control console and Acoustimass module.
de la consola de control y del módulo Acoustimass.

What placement guidelines should be considered to ensure optimal audio performance of the Acoustimass module?
¿Qué pautas de ubicación se deben considerar para asegurar un rendimiento de audio óptimo del módulo Acoustimass?

Insert the red RCA connector of the Acoustimass module cable into the red piggyback connector and the white RCA connector into the white piggyback connector.
Inserte los conectores en cascada RCA rojo y blanco del cable Acoustimass en los conectores en cascada rojo o blanco.

Follow the on-screen instructions to reconnect the speaker array with the Acoustimass module.
Siga las instrucciones de la pantalla para volver a conectar el conjunto de altavoces con el módulo Acoustimass.

there is no wireless connection between the speaker and the Acoustimass module.
no hay conexión inalámbrica entre el altavoz y el módulo Acoustimass.

Inserting the plug in the wrong orientation can damage the ends of the cable or the Acoustimass module.
Si inserta la clavija mal orientada puede dañar los extremos del cable o el módulo Acoustimass.

For best sound quality, the Acoustimass module should be placed on the floor against the same wall as the television
Para obtener la mejor calidad de sonido, el módulo Acoustimass se debe colocar en el suelo contra la misma pared que la televisión

stand the Acoustimass module on its feet along the same wall as your TV,
apoye el módulo Acoustimass sobre sus patas en la misma pared que el televisor

other WI-FI enabled audio/video devices away from the speaker array and Acoustimass module.
otros dispositivos de audio/vídeo con WI-FI, alejados del conjunto de altavoces y del módulo Acoustimass.

B with the wire connected to the R(right) pair of input terminals on your Acoustimass module and the RIGHT pair of input terminals on your amplifier or receiver.
B con el cable conectado al par de terminales de entrada R(derecho) en el módulo Acoustimass y el par de terminales de entrada RIGHT en el amplificador o receptor.