ADDENDUM TO THE PRESENT NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• adición a la presente nota

Examples of using Addendum to the present note in English and their translations into Spanish

Attention is drawn to the addendum to the present note(to be issued as A/C.3/69/L.1/Add.1),
Se señala a la atención de la Comisión la adición a la presente nota(que se publicará con la signatura A/C.3/69/L.1/Add.1),

the Panel's findings and recommendations on related matters for inclusion in an addendum to the present note.
las recomendaciones del Grupo en relación con las cuestiones conexas para incluirlo en la adición a la presente nota.

the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees will be issued in an addendum to the present note.
del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se distribuirán en una adición a la presente nota.

include a summary in an addendum to the present note.
incluirá un resumen en una adición a la presente nota.

recommendations of the Panel relevant to matters on the provisional agenda will be provided in the addendum to the present note to be issued at a later date.
las recomendaciones ofrecidas por el Grupo sobre las cuestiones pertinentes del programa provisional se presentarán en la adición a la presente nota que se publicará más adelante.

will be summarized in the addendum to the present note.
examen por las Partes, y se resumirá en la adición a la presente nota.

its final recommendations will be included in the addendum to the present note.
sus propuestas de exenciones, y sus recomendaciones finales se reflejarán en la adición a la presente nota.

prepare a summary of them for inclusion in an addendum to the present note.
preparará un resumen para incluirlo en una adición de la presente nota.

will be included in an addendum to the present note when finalized.
en la resolución 64/203, y se incorporarán en una adición a la presente nota una vez ultimados.

as set out in the addendum to the present note(UNEP/POPS/COP.4/37/Add.1), have been organized under two core functions of the Secretariat.
conforme aparece en la adición a la presente nota(UNEP/POPS/COP.4/37/Add.1), se han organizado en atención a dos funciones básicas de la Secretaría.

Summaries of the round tables will be issued as addenda to the present note.
Los resúmenes de lo debatido en esas mesas redondas se publicarán como adición a la presente nota.

Addenda to the present note will be issued for nominations received after the deadline of 7 August 2014.
Se publicará una adición a la presente nota con las candidaturas recibidas después de esa fecha.

Summaries of the 12 round tables will be issued as addenda to the present note in the order in which they are received by the Secretariat.
Los resúmenes de las 12 mesas redondas se publicarán como adiciones de la presente nota en el orden en que sean recibidos por la Secretaría.

Accordingly, the addenda to the present note include summaries of the plenary meetings
Por consiguiente, en las adiciones de la presente nota figuran los resúmenes de las sesiones plenarias

The papers prepared by the major groups will be issued as addenda to the present note.
Los documentos elaborados por los grupos principales se publicarán como adiciones de la presente nota.

Further comments will be issued as addenda to the present note in the order they are received.
Las demás observaciones que se reciban se irán publicando por orden de recepción como adiciones de la presente nota.

Addenda to the present note contain the following texts:(a)
Las adiciones de la presente nota contienen los siguientes textos:

other concerned organizations as a series of addenda to the present note.
otras organizaciones competentes en una serie de adiciones de la presente nota.

The addendum to the present note contains five annexes.
La adición a la presente nota contiene cinco anexos.

It will also be summarized in the addendum to the present note.
También se resumirán en la adición a la presente nota.