ADEQUATE PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• rendimiento adecuado
• cumplimiento adecuado
• desempeño adecuado
• prestaciones adecuadas
• funcionamiento adecuado

Examples of using Adequate performance in English and their translations into Spanish

We also have to bear in mind that our recruitment of project personnel is based on the need for certain minimum acceptable qualities which are necessary for adequate performance of the job and the accomplishment of specified objectives.
También hemos de tener en cuenta que el personal de proyectos contratado debe reunir ciertas cualidades aceptables mínimas que son necesarias para desempeñar de manera adecuada las funciones del puesto y lograr los objetivos fijados.

service has an adequate performance in the market, detail exhaustively which one is the necessary invoicing for achieving profitability
servicio tenga un rendimiento adecuado en el mercado, detalla de manera exhaustiva cuál es la facturación necesaria para alcanzar la rentabilidad

human rights were arranged under the PHARE project in the period 1997-2000 with special emphasis on the adequate performance of police operations
derechos humanos en el marco del proyecto PHARE, haciendo especial hincapié en el funcionamiento adecuado de las operaciones policiales

the lack of S-cache, as the Alpha 21164 relied on the S-cache to complement the I-cache in order to provide enough bandwidth to achieve adequate performance.
el Alpha 21164 se basó en la caché-S para complementar la caché-I para obtener el suficiente ancho de banda para poder alcanzar un rendimiento adecuado.

and the inclusion of adequate performance indicators and managerial arrangements for monitoring and evaluation.
la inclusión de indicadores adecuados de la ejecución y de arreglos administrativos para la supervisión y evaluación.

with the necessary provisions to ensure adequate performance in the field-mission environment.
con las disposiciones necesarias para velar por el desempeño apropiado en el contexto de las misiones sobre el terreno.

With a view to ensuring adequate performance and connectivity, the information and communications technology infrastructure
A fin de asegurar una conectividad y un rendimiento adecuados, se mejorará la infraestructura de la tecnología de la información

safe functioning of the machine and to maintain an adequate performance level and a high quality of the beverages being brewed it is important that the incoming water be of a hardness greater than 9 f(90ppm,
seguro de la máquina, mantener un nivel de rendimiento adecuado y obtener infusiones de alta calidad, es importante que el agua de entrada tenga una dureza mayor que 9 f( 90ppm,

safe functioning of the machine and to maintain an adequate performance level and a high quality of the beverages being brewed it is important that the incoming water be of a hardness greater than 9 f(90ppm,
seguro de la máquina, mantener un nivel adecuado de sus prestaciones y garantizar una calidad elevada de la bebida erogada, es oportuno que el agua de ingreso tenga una dureza superior 9 f(90ppm,

Fully implementing career pathing requires adequate performance records which will not be available until 1997/98, as well as
La aplicación cabal de una planificación de la trayectoria profesional exige la existencia de registros adecuados de la actuación profesional de los que no se dispondrá antes de el bienio 1997-1998,

a more adequate performance.
aunque debilitado, una función más adecuada.

the Government has relied on inter-terminal competition to bring about adequate performance.
el Gobierno ha confiado en la competencia entre terminales para lograr resultados adecuados.

having a more adequate performance.
teniendo un desempeño más adecuado.

It is important that this situation be rectified because of the significance of adequate performance management systems to results-based management.
Es importante que se rectifique esta situación, dada la importancia que tiene para la gestión basada en los resultados la existencia de sistemas adecuados de gestión de la actuación profesional.

The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that adequate performance evaluation procedures and guidelines exist and are communicated to the staff responsible.
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían asegurarse de que haya procedimientos y directrices adecuados de evaluación del desempeño y que se divulguen entre el personal pertinente.

owing to the lower cost and adequate performance of ATA hard disk standard.
de IBM PC compatibles, debido al menor precio y buen rendimiento de los discos ATA.

The Committee points out that there is little point in having a full results-based-budget presentation if it is not followed up with adequate performance data and analyses.
La Comisión señala que no tiene mucho sentido hacer una presentación presupuestaria basada plenamente en los resultados si no va seguida de datos y análisis adecuados sobre el desempeño.

in spite of its"slimness" it ensures adequate performance levels in all working conditions.
F30CY marca la diferencia: aunque sea"esbelta", garantiza unas prestaciones adecuadas en todas las condiciones de uso.

The lack of an adequate performance monitoring framework has resulted in primarily anecdotal progress reports
La falta de un marco adecuado de evaluación del desempeño daba lugar a la publicación de informes sobre la marcha de los trabajos de interés mayormente anecdótico,

his delegation was concerned about the lack of an adequate performance appraisal system and about the possible financial implications of introducing performance-related pay.
su delegación expresa su preocupación por la falta de un sistema adecuado de evaluación de la actuación profesional y por las posibles consecuencias financieras de la introducción de la remuneración con arreglo al desempeño.