ADJARA IN SPANISH TRANSLATION

• adjara
• ayaria
• adjaria
• adzharia
• ajaria

Examples of using Adjara in English and their translations into Spanish

Statement on the situation concerning the Georgian Autonomous Republic of Adjara issued on 17 March 2004 by the Presidency on behalf of the European Union.
Declaración sobre la situación relativa a la República Autónoma Georgiana de Adzharia, emitida por la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, el 17 de marzo de 2004.

British troops in 1918-1920, Adjara became part of the Democratic Republic of Georgia in 1920.
británicas en 1918-1920, Ayaria se convirtió en parte de la República Democrática de Georgia en 1920.

with the Government of the Autonomous Republic of Adjara.
en el Gobierno de la República Autónoma de Adjara.

Georgia's Autonomous Republic of Adjara.
en la república georgiana de Adjaria.

In 1878 by the decree of the Berlin Congress Adjara became a part of Russian Empire.
En 1878 por decreto del Congreso de Berlín, Ayaria se convirtió en parte del Imperio Ruso.

particularly concerning the Georgian Autonomous Republic of Adjara.
en particular en lo que se refiere a la República Autónoma Georgiana de Adzharia.

are concentrated in the Autonomous Republic of Adjara of Georgia bordering Turkey.
se concentran en la República Autónoma de Adjara de Georgia, en la frontera con Turquía.

which is limited by the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
que está limitada por los parlamentos de las repúblicas autónomas de Abjasia y Ayaria.

leading to demonstrations in Adjara and the resignation and flight of Abashidze.
que condujo a manifestaciones en Ayaria y la renuncia y huida de Abashidze.

Ossetians demanded a degree of autonomy comparable with the one granted to the Abkhazians and Muslim Georgians in Adjara.
Los osetios demandaron un grado de autonomía comparable con la concedida a Abjasia o a los musulmanes de Ayaria.

are concentrated in Autonomous Republic of Adjara of Georgia bordering Turkey.
se concentran en la República Autónoma de Ayaria de Georgia fronteriza con Turquía.

While you're there, be sure to explore the different regions, including Adjara, Mtskheta-Mtianeti, Kakheti.
Mientras esté allí, asegúrese de conocer las diferentes zonas, entre ellos Adjara, Mtsjeta-Mtianeti, Kajetia.

three Georgian priests and four Georgian nuns from Adjara village on 2 April.
de tres sacerdotes y cuatro monjas georgianos de la aldea de Adjara.

mass opposition rallies during the 2004 Adjara crisis, and has since lived in Moscow, Russia.
los comicios masivos de la oposición durante la crisis de 2004 en Ayaria, y desde entonces ha vivido en Moscú, Rusia.

The UNOMIG team returned to its base in Adjara, in the upper Kodori Valley on 9 April,
El equipo de la UNOMIG regresó a su base en Adjara, en la parte alta del valle del Kodori,

UNOMIG reactivated its Kodori Team Base in Adjara, in the upper Kodori Valley,
la UNOMIG reactivó su base del equipo de Kodori en Adjara, en el Valle del alto Kodori,

The status of the Adjaran Autonomous Republic is defined by Georgia's law on Adjara and the region's new constitution,
El status de la República Autónoma de Ayaria está definido por la ley georgiana sobre Ayaria y por la nueva constitución de la región,

Database for the assessment of the anthropogenic impact on the river Chorokhi and its influence on the sustainability of the Black Sea Coastal zone in Adjara, Georgia", International Conference Marine Data And Information Systems, IMDIS 2008, pp. 185-186, Athens, Greece, 2008.
Database for the assessment of the anthropogenic impact on the river Chorokhi and its influence on the sustainability of the Black Sea Coastal zone in Adjara, Georgia", Conferencia Internacional sobre sistemas de datos e información marítimos de 2008, págs. 185 y 186, Atenas(Grecia), 2008.

The area is divided into five regions, of which four(Adjara, Guria, Samegrelo,
El área se divide en cinco regiones, de los cuales cuatro(Adjaria, Guria, Samegrelo

Guria, and Adjara.
Guria y Ayaria.