ADVISABLE TO KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• aconsejable mantener
• recomendable mantener
• recomendable conservar
• conveniente mantener
• aconsejable guardar
• aconsejable dejar

Examples of using Advisable to keep in English and their translations into Spanish

It is advisable to keep the original packaging material for any future transporting of the product.
Es recomendable conservar el embalaje original para cualquier transporte posterior del producto.

It is therefore advisable to keep the LEICA CF 22 warm in an inside pocket.
Por tanto, con frío, es recomendable mantener el LEICA CF 22 en un cálido bolsillo interior.

Nevertheless, it is advisable to keep the pump inlet closed until the pump is installed in the system.
Sin embargo, es aconsejable mantener la admisión de la bomba cerrada, hasta que ésta se instale en el sistema.

Although it is advisable to keep cured meat refrigerated,
Aunque es recomendable mantener el embutido refrigerado,

it is advisable to keep the gas tap closed.
es conveniente mantener cerrada la llave del gas.

It is advisable to keep your voice low
Es aconsejable mantener la voz baja

it is advisable to keep bottled water for possible contingencies.
es aconsejable guardar garrafas de agua corriente para posibles imprevistos.

so it is advisable to keep their nails trimmed.
por lo que es recomendable mantenerle las uñas cortas.

It is advisable to keep the friction rule lubricated along which the upper roller support slides.
Es aconsejable mantener engrasadas las reglas de fricción por las que se desliza el soporte del rodillo superior.

it is advisable to keep it disabled.
es aconsejable dejarla desactivada.

It is always advisable to keep the unit in power off mode while using it as a wired headphone.
Siempre es aconsejable mantener la unidad en el modo de apagado mientras que la usa como un auricular con cable.

It is advisable to keep a veil as far as possible
Es aconsejable mantener un velo mientras sea posible

It's advisable to keep your conversations casual
Es aconsejable mantener tus conversaciones de forma casual

it is advisable to keep your nails shorter.
es aconsejable mantener las uñas cortas.

it is advisable to keep your horse warm with a winter blanket.
es aconsejable mantener su caballo caliente con una manta de invierno.

It is also advisable to keep an eye on the purpose of use when buying a tripod.
También es recomendable echar un ojo al objetivo del uso cuando compres un trípode.

Still, it is advisable to keep bottles that you have not opened in a cool,
Aún así, es conveniente que guardes las botellas que no has abierto en un lugar fresco,

it is usually advisable to keep a hand that pony's up.
suele ser aconsejable para mantener una mano que poni para arriba.

As a freelancer it is always advisable to keep in touch with more than two agencies in order to maintain a flow of translation jobs.
Como un profesional independiente que siempre es recomendable mantenerse en contacto con más de dos agencias con el fin de mantener un flujo de trabajos de traducción.

Remember that it is advisable to keep a copy of the data contained in the products purchased.
Le recordamos que es aconsejable que guarde una copia de los datos contenidos en los productos comprados.