Examples of using Advisory support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
An external evaluation established that national partners generally appreciate advisory support on sustainable industrial development.
En una evaluación externa se señaló que Provision of advisory support by senior Mission management for the development of both individual and institutional monitoring
Prestación de apoyo consultivo por parte de la dirección superior de la Misión para la elaboración de sistemas individualesAdvisory support to ministry officials on family tracing,
Apoyo de asesoramiento a oficiales ministeriales sobre la búsqueda UN-SPIDER provided technical advisory support in the form of a workshop and simulation exercise held
ONUSPIDER brindó apoyo consultivo técnico en forma de un curso prácticodisburse funding for all capital investments and international technical advisory support, while UNDP would manage
el FNUDC gestionará y desembolsará los fondos para todas las inversiones Technical advisory support and the expansion of the regional support offices network
El apoyo consultivo técnico y la ampliación de la red de oficinas regionales de providing quality advisory support to develop and maintain a flexible
prestando apoyo de asesoramiento Advisory support is provided for the benefit of the ACP Group in the preparatory process leading to the launching of the negotiations between the ACP Group
Se facilita apoyo consultivo en beneficio del grupo de países ACP en el proceso de preparación conducente al lanzamiento de las negociaciones entre el grupo ACPthe expanding responsibilities related to HIV/AIDS advisory support for expanding and new missions.
las crecientes responsabilidades relativas al apoyo de asesoramiento sobre el VIH/SIDA para las misiones nuevas y ampliadas.In 2004, several landlocked developing countries, with advisory support from regional commissions
En 2004, varios países en desarrollo sin litoral, con asesoramiento prestado por comisiones regionalesprestan apoyo a The programme will be implemented through advisory support and capacity building,
Technical advisory support is one of the primary activities of the UN-SPIDER programme at the national level
El apoyo consultivo técnico es una de The"Advisory support" page in the portal contains specific information on how UN-SPIDER provides technical advisory support to countries,
La página del portal sobre apoyo consultivo("Advisory support") contiene información concreta Furthermore, the"Advisory support" section contains a database on cases in which UN-SPIDER provided emergency support by compiling relevant data sets
Además, en la sección de apoyo consultivo hay una base Similarly, UNSMIL and the United Nations country team will provide technical advisory support for the development of adequate socioeconomic prospects for ex-combatants choosing to return to civilian life.
Igualmente, la UNSMIL y el equipo de las Naciones Unidas en el país prestará apoyo mediante asesoramiento técnico en la preparación de perspectivas socioeconómicas adecuadas para los excombatientes que opten por volver a la vida civil.UNMIN translators assisted the Constitution Advisory Support Unit of UNDP with the final pre-publication editing of an English translation of the Interim Constitution of Nepal, 2063 2007.
los traductores Policy advisory support provided by the Global Programme, contributed to 25 LDCs gaining information and developing proposals to access technical
El apoyo al asesoramiento normativo prestado por el Programa mundial contribuyó a que 25 países menos adelantados obtuvieran informaciónAdvisory support, provided through monthly meetings,
Prestación de apoyo consultivo, mediante reuniones mensuales,Technical advisory support is one of the prime activities of the UN-SPIDER programme at the national level
El apoyo consultivo técnico es una de 
