AFRICAN UNITY IN SPANISH TRANSLATION

• unidad africana
• OUA
• unión africana

Examples of using African unity in English and their translations into Spanish

The decision of the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its sixty-eighth ordinary session,
La decisión adoptada por el Consejo de Ministros de la Organización de la Unidad Africana en su 68º período de sesiones,

Article III of the Charter of the Organization of African Unity relating to the guiding principles,
El artículo III de la Carta de la OUA, relativo a los principios de dicha Organización,

He commended the efforts by the Organization of African Unity, the United Nations and other regional bodies
El orador alaba los esfuerzos realizados por la Organización de la Unión Africana, las Naciones Unidas

the Convention on Refugees adopted by the Organization of African Unity in five countries in 1969.
la Convención sobre los Refugiados adoptada por la Organización de la Unidad Africana en 1969.

particularly the United Nations, the Organization of African Unity and the countries of the Great Lakes region,
especialmente las Naciones Unidas, la OUA y los países de la región de los Grandes Lagos,

Chad also became a signatory to the Organization of African Unity Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa on 12 August 1981.
Desde el 12 de agosto de 1981, el Chad también es signatario de la Convención de la Unión Africana por la que se Regulan los Aspectos Específicos de los Problemas de los Refugiados en África.

undermining the movement towards African unity and legal integration' VILJOEN,
el movimiento hacia la unidad africana y la integración jurídica” VILJOEN,

the 1969 Organisation of African Unity Convention and international human rights instruments recall that individuals owe duties to the State
la Convención de la OUA de 1969 y los instrumentos internacionales de derechos humanos recuerdan que los particulares tienen obligaciones con el Estado

as well as the 1969 Organization of African Unity Convention on Refugee Problems in Africa.
su Protocolo de 1967, así como la Convención de la Unión Africana sobre los problemas de los refugiados de 1969.

At the third ordinary session of the Assembly of the African Union in Addis Ababa, on 8 July 2004, the Protocol to the Organization of African Unity Convention on the Prevention and Combating of Terrorism was adopted.
En el tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea de la Unión Africana celebrado en Addis Abeba el 8 de julio de 2004 se aprobó el Protocolo de la Convención de la Organización de la Unidad Africana sobre la prevención y la lucha contra el terrorismo.

The Organization of African Unity has indeed upgraded its capacity for conflict resolution in our continent since the establishment in 1993 of the OAU Mechanism for Conflict Prevention,
En verdad, la OUA ha aumentado su capacidad para la solución de conflictos en nuestro continente a partir del establecimiento, en 1993, del mecanismo de la OUA para la prevención,

the establishment of a United Nations liaison office with the Organization of African Unity will help strengthen cooperation between the two organizations
el establecimiento de una oficina de enlace de las Naciones Unidas con la OUA, contribuirán a fortalecer la cooperación entre las dos organizaciones

the Secretariat for the Basel Convention, the Organization of African Unity and others E/CN.4/1998/10/Add.2, para. 62.
la Secretaría del Convenio de Basilea, la OUA, el PNUMA y otros interesados E/CN.4/1998/10/Add.2, párr. 62.

the United Nations and in the charters of the Organization of African Unity and other organizations has become the responsibility of all nations.
se contemplan en la Carta de las Naciones Unidas y en las Cartas de la OUA y de otras organizaciones, se ha convertido en responsabilidad de todas las naciones.

I believe this may be the first time that the Chair of a United Nations Security Council Committee, speaking in that capacity, has addressed the Organization of African Unity Council of Ministers.
Creo que es la primera vez que el Presidente de un Comité del Consejo de Seguridad hace uso de la palabra en calidad de tal ante un Consejo de Ministros de la OUA.

under the auspices of the United Nations and the Organization of African Unity, of an international conference to promote political stability, security and development while respecting the sovereignty of States;
auspiciada por las Naciones Unidas y la OUA, en el marco del respeto a la soberanía de los Estados;

such as the Organization of African Unity, or some other body may be able to initiate or facilitate a positive outcome.
alguna organización regional, como la OUA, o cualquier otro órgano, pueden iniciar o facilitar un resultado positivo.

Reaction of the government of the togolese republic to the report of the international commission of inquiry of the organization of african unity and the united nations concerning the accusations of amnesty international.
Respuesta del gobierno de la república del togo al informe de la comisión de investigación internacional de las naciones unidas y la oua sobre las acusaciones de amnistía internacional.

Some of our countries are also members of the Organization of African Unity, the Organization of American States,
Algunos de nuestros países son también miembros de la Organización de la Unidad Africana, de la Organización de los Estados Americanos,

The keystone to build African Unity and driving African development through grassroots means investing in local human capital through education,
La piedra angular que construye la Unidad de África y hace que el desarrollo del continente se dé a través de unas bases significa invertir en el capital humano a través de la educación,