ALL CLUSTERS IN SPANISH TRANSLATION

• todos los grupos
• todos los clústeres
• todas las agrupaciones
• todos los clústers

Examples of using All clusters in English and their translations into Spanish

All clusters are considering ways of undertaking joint activities within clusters and between clusters..
Todos los grupos temáticos están estudiando la forma de que grupos distintos, e incluso distintos miembros de un mismo grupo, puedan realizar actividades conjuntas.

Also specific needs of SMEs in all clusters will be assessed resulting in implementation of services supporting the competitiveness and internationalization.
También se evaluarán las necesidades específicas de las PYME de todos los grupos, lo que dará lugar a la aplicación de servicios de apoyo a la competitividad y la internacionalización.

Progress in all clusters is imperative to maintain the credibility and the relevance of the Organization.
Es imprescindible avanzar en todos los grupos temáticos para mantener la credibilidad y la pertinencia de la Organización.

Like all clusters, we see that the stars in the Pleiades are so close to each other,
Como en todos los cúmulos, vemos que las estrellas de las Pléyades están muy cerca una de otra

deepest ever photographed all clusters of galaxies.
más profundo jamás fotografiado de todos los cúmulos de galaxias.

response by mainstreaming child protection in all clusters.
respuesta mediante la incorporación de la protección de los niños en la labor de todos los grupos.

While all clusters pertain to UNCTAD mandates
Aunque todos los grupos guardan relación con los mandatos de la UNCTAD

in all clusters addressing reduction of income poverty,
Reducción de la Pobreza, en todos los grupos de medidas destinados a mejorar los ingresos,

best practices that were most common to all clusters and to propose innovative solutions for the challenges
mejores prácticas que eran más comunes a todos los clústeres y proponer soluciones innovadoras para los desafíos

It is our hope that all clusters of weaponry under negotiation will be treated with the attention they deserve in both the Disarmament Commission
Esperamos que todos los grupos de armamentos en proceso de negociación sean tratados con la atención que merecen tanto en la Comisión de Desarme

The HA Head Office coordinates all clusters and mobilises community resources,
La Dirección de la AH coordina todos los grupos, moviliza los recursos comunitarios e inicia los proyectos

It presented its analytical and detailed proposals on all clusters of issues, taking particular care to remain within the parameters of the Annan Plan
Presentó propuestas analíticas y detalladas sobre todos los grupos de cuestiones, poniendo especial atención en permanecer dentro de los parámetros del Plan Annan

answers follows until all clusters have been covered.
así sucesivamente hasta que hayan pasado todos los grupos de preguntas.

answers follows until all clusters have been covered.
respuestas, así hasta que se hayan abarcado todos los grupos.

we do see the need to strike a balance between the issues under all clusters: nonproliferation,
no vemos la necesidad de encontrar un equilibrio entre las cuestiones incluidas en todos los grupos: la no proliferación,

ECA will provide secretariat function to coordinate the activities of all clusters, with human and financial assistance from other UN agencies and organizations.
la CEPA cumpliría funciones de secretaría para coordinar las actividades de todos los grupos temáticos, con asistencia financiera y de recursos humanos proveniente de otros organismos y organizaciones de las Naciones Unidas.

At the regional consultation meeting it was also agreed that all clusters should undertake a clear alignment of programmes
Durante la consulta regional se acordó también que todos los grupos temáticos debían adecuar claramente sus programas y recursos a las prioridades de la Unión Africana

advocate a human rights-based approach to all clusters to ensure that equal access to services is duly considered by humanitarian workers and agencies.
promover un enfoque basado en los derechos humanos entre todos los grupos a fin de garantizar que los trabajadores y los organismos humanitarios tuvieran debidamente en cuenta la igualdad de acceso a los servicios.

Furthermore, participants called for more standardization in the preparation of cluster reports as well as for a consolidated report of all clusters that focuses on achievements,
Los participantes también pidieron mayor uniformidad en la elaboración de los informes de los grupos temáticos, y que se preparase un informe consolidado de todos los grupos temáticos que se centrara en los logros

That is why Estonia hopes that we will be able to achieve substantive progress in all clusters of reform.
Naciones Unidas a principios del siglo XXI. Por ello, Estonia espera que podamos lograr resultados sustantivos en todos los grupos temáticos de la reforma.