ALL WORTHWHILE IN SPANISH TRANSLATION

• valga la pena
• valiera la pena

Examples of using All worthwhile in English and their translations into Spanish

The perks that make it all worthwhile.
Las ventajas que hacen que todo valga la pena.

details make it all worthwhile.
detalles hacen que todo valga la pena.

When you love, it is the effort that makes it all worthwhile.
Cuando amas, es el esfuerzo lo que hace que todo valga la pena.

make it all worthwhile.
hacen que todo valga la pena.

Raising a smile makes it all worthwhile.
Elevar una sonrisa hace que todo valga la pena.

These two values is what makes it all worthwhile I guess.
Estos dos valores son lo que hace que todo valga la pena supongo.

James& Hunter for making it all worthwhile.
James& Hunter por hacer que todo valga la pena.

But… but this album… this album makes it all worthwhile.
Pero… pero este álbum… este álbum hace que todo valga la pena.

Have your men proved it's all worthwhile.
¿Has comprobado que tus hombres son todos meritorios?

Helping them achieve their dream makes it all worthwhile.
Ayudarlos a que logren su sueño hace que todo valga la pena.

It's stories like yours that make it all worthwhile.
Historias como las tuyas hacen que todo valga la pena.

Revenge makes it all worthwhile.
La revancha hace que todo valga la pena.

Just knowing I can see your sweet smile in the morning- makes coming to work all worthwhile.
El sólo saber que podré ver tu dulce sonrisa en las mañanas… hace que venir al trabajo valga la pena.

it makes it all worthwhile.
eso hará que valga la pena.

who made this all worthwhile.
que hicieron que esto valiera la pena.

Harriet is the one who makes'em all worthwhile.
Harriet es la única que hace que todo valga la pena.

the fire of my heart, the woman who makes it all worthwhile, my beautiful wife.
la manzana de mi huerto, El fuego de mi corazón La mujer que hace que todo valga la pena.

making it all worthwhile.
así que todo mereció la pena.

it's these little moments that make it all worthwhile.
son estos pequeños momentos los que hacen que todo valga la pena.

The fact that more than 90% of students say that they would recommend ALI to their friends makes it all worthwhile.
El hecho de que más del 90% de los alumnos dicen que recomendarían ALI a sus amigos hace que todo valga la pena.