ALSO DREW IN SPANISH TRANSLATION

• también señaló
• también dibujó
• también atrajo
• señaló asimismo
• también hizo
• también se inspiró
• aprovechó también
• señaló además
• se basado también
• también señala
• también señalaron
• también señalaba

Examples of using Also drew in English and their translations into Spanish

The Chairman also drew members' attention to aide-memoire 1/96/Addendum 2 which contains the unofficial provisional list of documents relating to agenda items 85 and 86.
El Presidente también señala a la atención de los miembros el aide-mémoire 1/96/Addendum 2 que contiene una lista provisional oficiosa de los documentos relativos a los temas 85 y 86 del programa.

The speakers also drew the attention of the Congress to some of the impediments identified by the High-level Panel and possible ways to overcome them.
Los oradores también señalaron a la atención del Congreso algunos de los impedimentos mencionados por el Grupo de alto nivel y posibles maneras de superarlos.

The Chairman also drew attention to draft resolutions A/C.4/ 53/L.16 to L.20 relating to the item.
El Presidente también señala a la atención de la Comisión los proyectos de resolución A/C.4/53/L.16 a L.20 relacionados con el tema.

The participants also drew attention to the fact that the region recognizes those needs
Los participantes también señalaron a la atención el hecho de que la región reconoce esas necesidades

The Chair also drew members' attention to document A/C.4/66/INF/1,
La Presidenta también señala a la atención de los miembros el documento A/C.4/66/INF/1,

The report also drew the attention of the Committee to the importance of enhancing the cooperation of Member States in the region.
El informe también señalaba a la atención del Comité la importancia de aumentar la cooperación con los Estados Miembros en la región.

The Government and senior leaders also drew UNMIN's attention to alleged UCPN-M involvement in incidents which they described as breaches of the Comprehensive Peace Agreement.
El Gobierno y altos dirigentes también señalaron a la atención de la UNMIN la presunta implicación del PCUN-M en incidentes que calificaron de violaciones del Acuerdo General de Paz.

The Chairman also drew members' attention to document A/C.4/57/INF/1, which contained the list of documents before the Fourth Committee issued to date.
El Presidente también señala a la atención de los miembros de la Comisión el documento A/C.4/57/INF/1 en que figura la lista de documentos presentados a la Cuarta Comisión que han sido publicados a la fecha.

Delegations also drew attention to the fact that peacekeeping operations had become more complex
Otras delegaciones también señalaron a la atención el hecho de que las operaciones de mantenimiento de la paz han pasado

The Chairman also drew the attention of the Committee to document A/C.5/53/L.1/Rev.1 which contained revised informa-tion on the status of preparedness of documentation.
El Presidente también señala a la atención de la Comisión el documento A/C.5/53/L.1/Rev.1, en el que figura información revisada sobre el estado de preparación de los documentos.

Several delegations also drew attention to the importance of resettlement as a protection tool,
Varias delegaciones también señalaron a la atención la importancia del reasentamiento

The Chair also drew the attention of the Committee to the status of documentation for the session,
El Presidente también señala a la atención de la Comisión el estado de la documentación para el período de sesiones,

A few witnesses also drew the attention of the Special Committee to the appalling conditions of imprisoned minors, mixed up with adults,
Algunos testigos también señalaron a la atención del Comité Especial las condiciones atroces en que se encontraban los menores encarcelados,

The analysis contained in the digest also drew on cases from the Asset Recovery Watch database developed by the StAR Initiative.
El análisis contenido en el compendio se basó también en los casos consignados en la base de datos de Vigilancia de la Recuperación de Activos elaborada por la Iniciativa StAR.

South Africa also drew the attention of the Committee to possible safety benefits which could be provided by a centralised VMS.
Asimismo, señaló a la atención del Comité los posibles beneficios que se podrían derivar de un VMS centralizado en materia de seguridad.

Delegations also drew attention to the reservations expressed by the Advisory Committee on Administrative
Las delegaciones señalaron también a la atención las reservas manifestadas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Some delegations also drew attention to the importance of cross-cutting issues,
Algunas delegaciones señalaron también a la atención la importancia de las cuestiones interrelacionadas

The President of the Tribunal also drew the attention of delegations to the proposal to establish a Working Capital Fund.
El Presidente del Tribunal señaló también a la atención de las delegaciones la propuesta encaminada a establecer un fondo de operaciones.

While in Yosemite Miss Gordon-Cumming also drew watercolor sketches, which she displayed in Yosemite
Mientras estaba en Yosemite, Gordon-Cumming dibujó también esbozos en acuarela que exhibió en el propio valle,

inspired by one of his brothers who also drew and painted from an early age.
inspirado por uno de sus hermanos que también dibujaba y pintaba desde pequeño.