ALSO MAKES REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• también hace referencia

Examples of using Also makes reference in English and their translations into Spanish

The Criminal Code also makes reference to torture and other cruel inhuman
El Código Penal hace también referencia a la tortura y otros tratos o penas crueles,

The preamble also makes reference to the catastrophic humanitarian consequences that would result from any use of nuclear weapons
El preámbulo igualmente hace referencia a las catastróficas consecuencias humanitarias del uso de las armas nucleares

The memorandum of understanding also makes reference to qualitative and socio-economic considerations,
En el memorando de entendimiento se hace referencia también a consideraciones socio-económicas

The Johannesburg Plan of Implementation also makes reference to forests in several paragraphs,
En el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo también se hace referencia a los bosques en varios párrafos,

Paragraph 41 also makes reference to recommendations of the Joint Inspection Unit in its report on reforming the Field Service category, as further elaborated
En el párrafo 41 también se hace referencia a las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección contenidas en su informe sobre la reforma del cuadro del Servicio Móvil,

The report also makes reference to respondents explicitly stating that all three dimensions should be reflected within each of the sustainable development goals,
En el informe también se hace referencia al hecho de que quienes respondieron al cuestionario afirmaron expresamente que las tres dimensiones

The Working Group also makes reference to the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/54/87, para. 110),
El Grupo de Trabajo hace también mención del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz(A/54/87,

This manual also makes reference to a number of definitions that are used in several national
En el manual también se hace referencia a algunas definiciones utilizadas en varios contextos nacionales

the Commission addresses not only the Government of the Sudan, but also makes reference to the armed conflict within the Sudan and all parties involved in it.
Comisión se dirige no sólo al Gobierno del Sudán, sino que en ella se hace referencia también al conflicto armado dentro del país y a todas las partes implicadas en él..

The Secretary-General also makes reference to my letter of 27 March 2003 addressed to him, in which I indicated that I had already,
En esa carta el Secretario General también hace referencia a mi carta de 27 de marzo de 2003 dirigida a él,

The report also makes reference to a discriminatory and politically motivated initiative outside the framework of the United Nations and the non-proliferation regime, which undermines both
En el informe también se hace referencia a una iniciativa discriminatoria y motivada políticamente fuera del marco de las Naciones Unidas y del régimen de no proliferación,

This application for a keyboardless touch screen browser for consumers also makes reference to"navigating and searching text" and"bookmarks" was aimed at(quotes paraphrased)"replacing books","storing a shopping list""have an updated personalised newspaper updated round the clock","dynamically updated maps for use in a car"
Esta aplicación para un navegador de pantalla táctil sin teclado para consumidores también hace referencia a la" navegación y búsqueda de texto" y" marcadores"(" parafraseados")" reemplazo de libros"," almacenamiento de una lista de compras"" tiene una ronda actualizada actualizada de el periódico personalizado el reloj"," mapas actualizados

The report also makes reference to the proposals of the Secretary-General on reporting under human rights treaty bodies in his report entitled"Strengthening of the United Nations: an agenda for change"(A/57/387),
Asimismo, se hace referencia a las propuestas del Secretario General sobre la presentación de informes en el marco de los mencionados órganos que figuran en su informe titulado"Fortalecimiento de las Naciones Unidas:

The Talmud also makes references to them.
El Talmud también hace referencia a él.

The lyrics also make reference to Christmas trees, Your Honor.
La letra también hace referencia a los árboles de navidad, Señoría.

Tolec also made reference to this crucial moment in human history.
Tolec también hizo referencia a este momento crucial en la historia humana.

STP also made reference to recent arrests and detention of journalists.
La STP hizo también referencia a los arrestos y detenciones recientes de periodistas.

Belarus also made reference to national regulations aimed at protecting wildlife.
Belarús también hizo referencia a reglamentos nacionales de protección de la vida silvestre.

The episode also makes references to history.
Estas características también hacen referencia al guion de la historia.

The recommendation contained in paragraph 8 of the agreed conclusions also made reference to the development of SPF-66, a new candidate malaria vaccine.
La recomendación contenida en el párrafo 8 de las conclusiones convenidas también hace referencia a la puesta a punto de la nueva vacuna antipalúdica SPF-66.