ALT ATTRIBUTE IN SPANISH TRANSLATION

• atributo alt

Examples of using Alt attribute in English and their translations into Spanish

The alt attribute must provide an alternate version of the image by fulfilling with text the same image's purpose.
El atributo alt debe proveer una versión alternativa de la imagen logrando mediante texto el mismo propósito de la imagen.

In this case, the alt attribute is irrelevant,
En este caso, el atributo alt es irrelevante,

In HTML 5, the alt attribute is mandatory when the alt attribute is present
En HTML 5, el atributo alt es obligatorio cuando el atributo href está presente

Make sure that at least one keyword appears in the alt attribute, in a natural way.
Asegúrate de que al menos una palabra clave aparezca en el atributo alt de una manera natural.

you should supply the text inside the alt attribute.
deberìas proporcionar el texto en el atributo alt.

But if possible the image size and an alt attribute should be added.
Sin embargo si es posible se debe especificar el tamaño de imagen y el atributo alt.

Screen reader users can still understand the content of the image so long as you provide proper alt attribute support, which we will cover shortly.
Los usuarios de lectores de pantalla aún pueden entender el contenido de la imagen, siempre y cuando proporciones el soporte correcto para atributos alt, lo cual discutiremos más adelante.

make sure the image has alt attribute text.
la imagen tenga texto de atributo alt.

The alt attribute should not be used to create special pop-up messages for the user since then visually impaired users will hear the message without knowing what the picture is.
El atributo alt no debería usarse para crear mensajes desplegables especiales dirigidos al usuario, ya que, en ese caso, las personas con discapacidades visuales oirán el mensaje sin saber cómo es la imagen.

Like with regular images( img), the alt attribute is mandatory in this element
Como con imágenes normales( img), el atributo alt es obligatorio en este elemento

This is one of the reasons of the existence of the alt attribute, which is thought to provide an alternate version of the image's content
Ésta es una de las razones de la existencia del atributo alt, el cual está pensado para proveer una versión alternativa del contenido

The content of the alt attribute will provide,
El contenido del atributo alt proveerá, en este caso,

contractual requirement- to provide an alt attribute describing the link that screen reader software can read to,
contractual, proporcionar un atributo alt que describa el enlace que el software lector de pantalla puede leer,

all of your images have alt attributes.
la mayoría de tus imágenes tienen atributo alt.

Most or all of your images have alt attributes.
Esta mayoría de tus imágenes tienen atributo alt.

Good, most or all of your images have alt attributes.
Usa Bien, la mayoría de tus imágenes tienen atributo alt.

Most or all of your images have alt attributes.
Bien, la mayoría de tus imágenes tienen atributo alt.

Description or all of your images have alt attributes.
Bien, la mayoría de tus imágenes tienen atributo alt.

No alt attributes are empty or missing.
Ningún atributo ALT está vacío o falta.

Unfortunately, the ALT attribute is a critical step that is often overlooked.
Desafortunadamente, el atributo ALT es un paso crítico que a menudo se pasa por alto.