AMOUNT OF WASTE GENERATED IN SPANISH TRANSLATION

• cantidad de residuos generados
• cantidad de desechos generados

Examples of using Amount of waste generated in English and their translations into Spanish

Under this fixed-fee system, as the cost per residence remained constant regardless of the amount of waste generated, there were no incentives for households to reduce the waste they produced.
En el marco de este sistema de tasas fijas, el costo por residencia permanecía constante con independencia del volumen de los desechos generados, con lo cual los hogares no estaban incentivados para reducir el volumen de desechos generados..

The decisive factor that drove the company to realize this project for the environmental protection was the desire to reduce the amount of waste generated, by vacuum treatment, which made possible the zero discharge of wastewater.
El factor decisivo que impulsó a la empresa a realizar este proyecto a favor del medio ambiente fue la voluntad de reducir la cantidad de residuos que se generaban, mediante tratamientos de depuración al vacío que hagan posible el vertido cero de aguas residuales.

Thus, the project aims to make more sustainable the road transport of vegetables preserving the products quality and reducing the amount of waste generated in this process.
Para ello, el proyecto trata de hacer más sostenible el transporte por carretera de vegetales conservando la calidad de los productos y reduciendo la cantidad de desperdicios que se generan en este proceso.

of Conchalí to coordinate and"> manage a waste management plan that emphasizes a change in the way waste flows through the municipality to continuously reduce the amount of waste generated.
de Conchalí para coordinar y"> gestionar un plan de manejo de residuos que enfatiza un cambio en la forma que los residuos fluyen a través de la comuna para continuamente reducir las cantidades de basura generada.

A good practice for reducing the amount of waste generated in the slicing of these products is to make them in long formats, thus reducing the amount of non-saleable ends,
Una buena práctica para reducir la cantidad de residuos generados en el loncheado de embutidos es la de elaborar dichos productos en formatos de gran longitud, reduciendo así la

small island developing States have no option but to adopt appropriate policies to reduce the amount of waste generated, and appropriate technologies to deal with waste either at its source or before its disposal.
por ello, estos países no tienen otra opción que adoptar políticas destinadas a reducir la cantidad de residuos generados, y emplear tecnologías que permitan tratar los desechos en su origen o antes de su eliminación.

to reduce the amount of waste generated, and to ensure that wastes are managed in an environmentally sound manner.
reducir la cantidad de desechos generados y garantizar que los residuos se manejen de manera ambientalmente sana.

type of business, amount of waste generated, kind of waste,
el tipo de empresa, la cantidad de desechos generados, el tipo de desechos,

has resulted in a significant increase in the amount of waste generated by packaging.
se ha traducido en un aumento significativo en la cantidad de residuos generados por envases y embalajes.

The amount of waste generated by health-care facilities in developing countries is increasing owing to the expansion of health-care systems
La cantidad de desechos generada por los establecimientos sanitarios de los países en desarrollo está aumentando, debido a la expansión de los sistemas y servicios de salud,

use of natural resources and energy; amount of waste generated along the life cycle;
uso de recursos naturales y energía; cantidad de desechos generados durante la vida útil;

(j) amounts of waste generated and amounts of hazardous waste generated;
Cantidad de residuos generados y cantidad de residuos peligrosos generados;

The operation of the plating bath can significantly affect the amount of wastes generated.
Las operaciones de baños de enchapado pueden afectar significativamente la cantidad de desechos generados.

though some attempts have been made to reduce the amounts of wastes generated.
bien se han hecho algunos intentos por reducir el volumen de desechos generados.

review the type and amount of wastes generated on board and the capacity of port reception facilities.
el examen de la clase y cantidad de residuos generados a bordo y la capacidad de las instalaciones portuarias de recepción.

It also helps reduce the amount of waste generated.
También se reduce la cantidad de residuos generados.

Record of the monthly amount of waste generated and used.
Registro de la cantidad mensual de residuos generados y aprovechados.

Reduce the amount of waste generated by the business.
Reducción de la cantidad de residuos generados por la actividad.

Increasing recycling rates(reducing the amount of waste generated).
Aumentar los porcentajes de reciclaje(reduciendo la cantidad de residuos generados).

Increase recycling rates(by reducing the amount of waste generated).
Aumentar los porcentajes de reciclaje(reduciendo la cantidad de residuos generados).