AN IMPORTANT DIFFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• una diferencia importante
• una gran diferencia

Examples of using An important difference in English and their translations into Spanish

An important difference here between fringe
Una diferencia importante entre la Búsqueda por Franjas

however there is an important difference between UNESCO's interpretation of a‘cultural landscape' concept and that defined by others.
existe una diferencia importante entre la interpretación de la UNESCO del concepto de‘paisaje cultural'y el definido por otros.

However, should the price registered in a confirmed order show an important difference with the true value of a product, e-France reserves the right to cancel that order.
Sin embargo, la empresa e-France se reserva el derecho de anular un pedido si el precio registrado en el pedido confirmado tiene una diferencia importante con el valor real del producto.

minimum price means that there is an important difference between the Peruvian measure
precios mínimos significa que existe una diferencia importante entre la medida del Perú

An important difference should be noted between those situations where the parties have agreed upon consolidation,
Debe señalarse una importante diferencia entre aquellas situaciones en las que las partes se han puesto de acuerdo sobre la acumulación,

An important difference with the 2010s period is that international traders are much better able to hedge their exposures to exchange rate volatility due to more sophisticated financial markets.
Una importante diferencia en el periodo del 2010, es que los comerciantes internacionales han sido más capaces en manejar su exposición a la volatilidad de los tipos de cambio debido a al sofisticado mercado financiero actual.

because you feel strongly that at that moment they would make an important difference in the experiencing of the other person.
siente intensamente que en ese momento ellas podrían hacer una importante diferencia en el experienciar de la otra persona.

An important difference between the Statistical Commission
Una diferencia importante entre la Comisión de Estadística

However, an important difference between plant breeders' rights
Sin embargo, una diferencia importante entre los derechos de obtentor

The measurement of unpaid work would also show an important difference in household income between households with a person devoted to domestic work
La medición de el trabajo no remunerado también mostraría una diferencia importante en el ingreso de el hogar entre los hogares donde hay una persona dedicada a la labor doméstica

An important difference between national security interests in respect of strategic industries on the one hand,
Una diferencia importante entre los intereses relativos a la seguridad nacional que despiertan las industrias estratégicas, por una parte, y a las crisis económicas,

An important difference between macrocyclic ligands and open-chain(chelating) ligands is that
Estudios posteriores sugirieron que tanto la entalpía como los factores de entropía estaban involucrados. Una diferencia importante entre los ligandos macrocíclicos

there was an important difference between discretionary judicial measures under articles 15
hay una diferencia importante entre las medidas judiciales discrecionales de los artículos 15

Regarding the prices, an important difference between private taxis
En cuanto a precios una importante diferencia entre estos tipos de taxis consiste

An important difference between CEDAW-OP and article 35(2)(b) of ECHR is that the latter
Una importante diferencia entre el Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

The issue of whether the Commission should include the rules of international organizations in the scope of its works calls for some comments regarding an important difference between the law of State responsibility and the law of responsibility of international organizations.
La cuestión de si la Comisión debe incluir las reglas de las organizaciones internacionales en el ámbito de su labor requiere algunas observaciones respecto a una diferencia importante que existe entre las disposiciones que regulan la responsabilidad del Estado y las que regulan la responsabilidad de las organizaciones internacionales.

We must also note an important difference between, on the one hand,
También tenemos que destacar una diferencia importante entre las armas químicas, las armas biológicas

An important difference between market access and market entry conditions
Una diferencia importante entre las condiciones de acceso al mercado

there is an important difference between the common law
cabe señalar una importante diferencia entre los ordenamientos de common law

But there is an important difference.
Ahora bien, existe una diferencia importante.