AN IMPORTANT DIFFERENCE in Slovak translation

• dôležitý rozdiel
• významný rozdiel
• dôležitým rozdielom
• podstatný rozdiel

Examples of using An important difference in English and their translations into Slovak

This is an important difference between rules that are imposed upon a group
Toto je dôležitý rozdiel medzi pravidlami uvalenými na skupinu

An important difference between these two stages is that researchers control the process of selecting the sample,
Dôležitý rozdiel medzi týmito dvoma fázami spočíva v tom, že výskumníci kontrolujú proces výberu vzorky,

whereas a Hindi anticipates thousands more lives to come- an important difference!
hinduisti očakávajú mnoho ďalších budúcich životov- čo je dôležitý rozdiel!

An important difference between the mediaeval outlook and that of modern science is in regard to authority.
Veľmi dôležitý rozdiel medzi stredovekým a moderným vedeckým hľadiskom sa týka otázky autority.

This represents an important difference from the investigative powers granted to national parliamentary inquiry committees,
To je dôležitý rozdiel od vyšetrovacích právomocí národných parlamentných vyšetrovacích výborov,

I personally tested fm2 1333, 1600 and 2133 and sees an important difference to running programs(with an AMD a10-5800k)
Ja osobne vyskúšal fm2 1333, 1600 a 2133 a vidí významný rozdiel spustenými programami(s AMD a10-5800k)

but there is an important difference between the way that it was used in the analog age
samozrejme, ale je tu významný rozdiel medzi spôsobom, že bol použitý v analógovej veku

An important difference between the two viruses is the fact that- upon passaging in Vero E6 cells- SARS-CoV-2 apparently is under strong selection pressure to acquire adaptive mutations in its spike protein gene.
Dôležitým rozdielom medzi týmito dvoma vírusmi je skutočnosť, že- po prechode v bunkách Vero E6- SARS-CoV-2 je vraj pod silným výberovým tlakom na získanie adaptívnych mutácií v jeho proteínovom géne spike.

but there is an important difference between the way that it was used in the analog age
ale existuje významný rozdiel medzi spôsobom, akým bola použitá v analogickom veku

An important difference is that to pay for any product you need to know not the details of the account
Dôležitým rozdielom je, že za to, aby ste zaplatili za akýkoľvek produkt, nemusíte poznať údaje o účte

An important difference is that in cases before the sub-district court, the parties have the right to argue their own case,
Dôležitým rozdielom je, že vo veciach prejednávaných na obvodnom súde majú strany právo obhajovať vlastnú vec,

the EOS-1D professional digital SLR's, an important difference when compared to the latter is that the EOS 5D doesn't have any environmental seals.
profesionálnymi digitálnymi zrkadlovkami EOS-1D, dôležitým rozdielom v porovnaní s modelom EOS 5D je, že EOS 5D nemá žiadne environmentálne uzávery.

the EOS-1D professional digital SLRs, an important difference when compared to the latter is that the EOS 5D doesn have any environmental seals.
profesionálnymi digitálnymi zrkadlovkami EOS-1D, dôležitým rozdielom v porovnaní s modelom EOS 5D je, že EOS 5D nemá žiadne environmentálne uzávery.

as this could make an important difference, not only for humans, but also, in particular, for bees.
to môže mať významný vplyv nielen na ľudí, ale najmä na včely.

An important difference therefore, in the new period is that,
Dôležitý rozdiel v novom období teda spočíva v tom,

Recognises that an important difference between FGM and other forms of gender-based violence is the lack of bad intention behind the act,
Uznáva, že významným rozdielom medzi mrzačením ženských pohlavných orgánov a inými formami rodového násilia páchaného na ženách

There is an important difference between commercial forests and natural forests in terms of carbon sequestration: from the perspective of climate protection, natural woods in their"end state" are pure carbon sinks,
Medzi hospodárskymi a prírodnými lesmi jestvuje z hľadiska viazania uhlíka dôležitý rozdiel: vo svojom„konečnom stave“ sú prírodné lesy z hľadiska ochrany klímy čistými úložiskami uhlíka,

An important difference is what we call it.
Je veľmi veľký rozdiel, čo tým pomenujeme.

It is an important difference which everyone should note.
Ide o rozdiel, ktorý si musí všimnúť každý.

There is an important difference between police and soldiers.
Tu treba vidieť naozaj základný rozdiel, ktorý medzi vojakmi a policajtmi je.