Examples of using Analyzing them in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Internationally, there are several studies that seek to explain these phenomena, analyzing them individually.
A nivel internacional, existen varios estudios que buscan explicar estos fenómenos analizándolos de manera individual.we will never be able to finish analyzing them if we do it by hand.
After analyzing them, in each case the Committee resolved that said consulting work did not entail the risk of a loss of independence.
Después de analizarlos, el Comité resolvió en cada caso que tales labores de asesoría no generaron un riesgo de pérdida de independencia.Pretending to solve problems without analyzing them, condemns the indefinite reiteration of the same.
Pretender arreglar los problemas sin analizarlos, condena a la reiteración indefinida de lo mismo.Turning to the statistics again, after analyzing them, medicine came to the following conclusions.
Volviendo a las estadísticas nuevamente, después de analizarlas, la medicina llegó a las siguientes conclusiones.After analyzing them, the CNPq/MCT technical committee recommended financial support to 130 proposals within the available budget.
Después de analizarlas, el comité técnico del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico recomendó que se brindara apoyo financiero a 130 propuestas dentro de los límites del presupuesto disponible.so I spent a full hour analyzing them, and what did I discover?
en los resultados de modo que pasé toda una hora analizándolos. Y¿qué descubrí?When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs.
¿Sabe cómo relating or analyzing them automatically.
relacionarlos o analizarlos automáticamente.Monsoon introducing taped matches and analyzing them afterward, with Monsoon taking a babyface
quienes veían las luchas grabadas, y analizándolas después, con Monsoon tomando una posición neutral(babyface)exploring data and analyzing them easily in real time
explorando datos y analizándolos fácilmente en tiempo realin institutional organizations, analyzing them like systems of representations,
en organizaciones institucionales, analizándolas como sistemas de representaciones,studies the market failures that arise in relation to forestry emission problems, analyzing them from a global public good perspective.
estudia las fallas de mercado que surgen en relación con problemas de emisiones forestales, analizándolos desde una perspectiva de bien público mundial.so we would imagine them taking samples, analyzing them, trying to understand the environment when those rocks formed.
así que nos los imaginaríamos cogiendo muestras, analizándolas, intentando entender el entorno de cuando se formaron esas rocas.may start analyzing them as we see fit.
headline, and news feed link description from 37,259 ads, analyzing them for length, sentiment,
taking samples isolated from Salar del Huasco in the Atacama Desert-the most arid in the world- and analyzing them in different European laboratories.
sobrevive en ambientes extremos, llevando muestras aisladas del salar del Huasco y analizándolas en distintos laboratorios de Europa.whether it conducts the core functions of a financial intelligence unit collecting reports of suspicious transactions from financial institutions, analyzing them and disseminating information to the competent authorities?
las funciones básicas de la Comisión a las de una dependencia de inteligencia financiera( recopilar informes presentados por las instituciones financieras sobre transacciones sospechosas, analizar los y distribuir esta información a las autoridades competentes)?frequently without analyzing them, nor interpreting in a critical way,
en muchas ocasiones sin analizarlos ni interpretarlos críticamente,Identify stakeholders and analyze them from the perspective of social value.
Identificar grupos de interés y analizarlos desde la perspectiva de valor social.
