WHEN ANALYZING IN SPANISH TRANSLATION

• al analizar
• en el análisis
• a el analizar

Examples of using When analyzing in English and their translations into Spanish

There are several things to keep in mind when analyzing the number.
Hay varias cosas que debemos tener en mente cuando analicemos estos números.

For a complete identification of the round when analyzing or print.
Para una identificación completa de la ronda a la hora de analizarlo o imprimirlo.

Context is everything when analyzing behaviors.
El contexto lo es todo cuando analizamos comportamientos.

It's important to drill down from total conversions when analyzing the data.
Es importante desglosar las conversiones totales a la hora de analizar la información.

I find relief when analyzing decomposed remains.
encuentro alivio cuando analizo restos descompuestos.

What factors of human teams do investors value when analyzing an investment opportunity?
¿Qué factores de los equipos humanos valoran los inversores cuando analizan una oportunidad de inversión?

CPU-Z has hardly any impact when analyzing the computer.
CPU-Z tiene un impacto casi nulo cuando analiza el ordenador.

When analyzing an investment oportunity, what investors value most of human resources?
¿Qué factores de los equipos humanos valoran los inversores cuando analizan una oportunidad de inversión?

Height is taken into account when analyzing the bioimpedance measurement.
La estatura se tiene en cuenta en el análisis de la medición de la bioimpedancia.

When analyzing normally distributed data,
Al analizar datos normalmente distribuidos,

Landscapes and terroirs have been important landmarks when analyzing land structures undergoing major changes.
Paisajes y terroirs fueron jalones importantes en el análisis de estructuras agrarias en plena mutación.

which is easily recognized when analyzing a smear skin or gill.
que se reconoce fácilmente al analizar un frotis de piel o de branquia.

This selectivity can be useful when analyzing mixtures in which only some of the components are of interest.
Esta selectividad puede ser útil en el análisis de mezclas en las que solo algunos de los componentes son de interés.

in dispute resolution principles and procedures, cannot be ignored when analyzing projects such as the Extraordinary Chambers.
procedimientos para la resolución de conflictos que no pueden ignorarse al analizar proyectos como el de las Cámaras Extraordinarias.

Seasonal adjustment is a statistical method for removing the seasonal component of a time series when analyzing non-seasonal trends.
El ajuste estacional es un método estadístico para eliminar el componente estacional de una serie de tiempo en el análisis de las tendencias no estacional.

The application assigns this status to the majority of security zones detected when analyzing the computer's network environment,
La aplicación asigna este estado a la mayoría de las zonas de seguridad detectadas al analizar el entorno de red del equipo,

which provides faster identification of alarm conditions when analyzing.
que proporciona una identificación más rápida de las condiciones de alarma en el análisis.

Broadly speaking, these would be the most important indicators when analyzing and making decisions that are vital for the future of our stores.
A grandes rasgos, estos serían los indicadores más importantes a la hora de analizar y tomar decisiones que sean vitales para el futuro de nuestras tiendas.

What kind of knowledge is possible to produce when analyzing and comparing different training paths?
¿Qué tipo de conocimiento es posible producir cuando se analizan y comparan diferentes trayectos formativos?

When analyzing the calculation of the minimum transaction fee,
Cuando se analiza el cálculo de la cuota mínima de transacción,