WHEN ANALYZING in Portuguese translation

• o analisar
• quando se analisa
• quando da análise
• quando se analisam
• quando se analisou

Examples of using When analyzing in English and their translations into Portuguese

Limitations of COI prohibition are patent when analyzing the experience of some scientific journals using this strategy.
As limitações da proibição de CDI ficam patentes quando se analisa a experiência de alguns periódicos científicos com essa estratégia.

Facebook topic data includes 60 attributes to filter when analyzing content, topics,
O tópico de dados do Facebook inclui 60 atributos para filtrar quando da análise de conteúdo, tópicos,

A similar conclusion was evident when analyzing the coefficient of determination r in Figure 1b in which smaller numbers of neurons in the hidden layer also yielded better results.
Conclusão similar foi obtida quando se analisou o coeficiente de determinação r na Figura 1b, em que números menores de neurônios na camada intermediária possibilitaram melhores resultados.

When analyzing the methods adopted in the design of the course completion studies,
Quando se analisam os métodos adotados no delineamento dos trabalhos de conclusão,

However, when analyzing only the group with gastrointestinal disease esophageal
No entanto, quando se analisa apenas o grupo com doença gastrointestinal formas esofágicas

These issues are made quite evident when analyzing the reasons behind to the choice of health insurances among university professors.
Essas questões mostraram-se bastante evidentes quando se analisou os motivos relacionados à escolha do plano de saúde entre os professores universitários.

Programs with an interdisciplinary approach are ahead when analyzing the results per USP s unit.
Programas com abordagem interdisciplinar estão à frente quando se analisam os resultados por unidade da USP.

usually neglected factor when analyzing foreign policy is the size of a country's foreign service.
frequentemente negligenciado quando se analisa a política externa de um país, é o tamanho de seu corpo diplomático.

When analyzing the results across grades, it should be emphasized that,
Quando se analisam os resultados ao longo das séries deve-se ressaltar

The size of its diplomatic service is an often neglected factor when analyzing a country's capacity to engage internationally.
O tamanho do serviço diplomático é um fator muitas vezes negligenciado quando se analisa a capacidade de um país de se engajar internacionalmente.

When analyzing the 20 clusters for which seropositivity was lower
Quando se analisam os 20 clusters nos quais a soropositividade foi menor

When analyzing the spending variation with staff 2014 for 2015, Amazon also positively highlights.
Quando se analisa a variação da despesa com pessoal de 2014 para 2015, o Amazonas também se destaca positivamente.

As addressed by Oliveira& Simões, the coverage by the Civil Registry increases when analyzing records one year after the live birth.
Como salientam Oliveira& Simões, a cobertura do Registro Civil é sensivelmente incrementada quando se analisam os registros ocorridos até um ano após o nascimento vivo.

SUS fragmentation has generated local inequities that are evident when analyzing SUS funding and expenditure in the municipalities.
A fragmentação do SUS tem gerado iniquidades locaisque ficam evidentes quando se analisa o financiamento e o gasto do SUS nos municípios.

organizational performance is evident when analyzing the results of SC
performance organizacional é evidente quando se analisam os resultados de SC

The specificity of training is also an issue to be considered when analyzing the influence of exercise program.
A especificidade do treinamento também é uma questão a ser considerada quando se analisa a influência do programa de exercícios físicos.

often a linear model, when analyzing data from randomized experiments.
frequentemente um modelo linear, quando se analisa os dados de experimentos randômicos.

The literature suggests that size is one of the most important factors to consider when analyzing the performance of companies.
A literatura sugere que o porte é um dos fatores mais importantes a considerar quando se analisa o desempenho das empresas.

Often, economists also distinguish between extractive or inclusive institutions when analyzing country differences.
Muitas vezes, os economistas também distinguem entre instituições extrativistas ou inclusivas quando se analisa as diferenças entre países.

When analyzing potentially mixed convection,
Quando analisa-se convecção potencialmente mista,