WHEN ANALYZING in Italian translation

• quando si analizzano
• nell'analizzare
• quando si analizza

Examples of using When analyzing in English and their translations into Italian

dynamic analyses when analyzing rotating machinery.
statiche che dinamiche quando si analizzano macchine rotanti.

What is your biggest concern or care when analyzing the works of an artist?
Qual è la sua più grande preoccupazione o la cura quando si analizzano le opere di un artista?

since every attempt is usually made to keep spatial distances short when analyzing analog signals.
in quanto è bene cercare sempre di mantenere distanze ridotte in termini di spazio quando si analizzano segnali analogici.

A second consideration when working with post-stratification from non-probability samples is that the homogeneous-response-propensity-within-groups assumption is already frequently made when analyzing probability samples.
Una seconda considerazione quando si lavora con il post-stratificazione da campioni non probabilistici Ã̈ che il presupposto omogeneo-risposta-propensione-entro-gruppi Ã̈ già spesso fatta quando si analizzano campioni probabilistici.

When analyzing and forecasting the movement of quotations,
Quando analizzi e prevedi il movimento delle quotazioni,

When analyzing, identifying and exploring the most specific challenges high on the consultant's list.
Quando analizzare, identificare ed esplorare la maggior parte del specific sfidano il livello sulla lista del consulente,….

As our researchers have revealed when analyzing browser hijackers,
Come i nostri ricercatori hanno rivelato quando analizzando hijacker del browser,

Even if you make a question required to answer, you may see when analyzing your results that respondents have skipped the question.
Anche se rendi obbligatoria la risposta a una domanda, quando analizzi i risultati puoi vedere che alcuni rispondenti hanno saltato la domanda.

You only need to remember your game plan when analyzing an interesting hand
Devi solo ricordarti del tuo game plan quando analizzi una mano interessante

simplified cleaning steps are highly advantageous when analyzing sensitive compounds
i punti di pulizia semplificati sono altamente vantaggiosi quando analizza i composti sensibili

glass surface corresponding opening(70-80%) and as such must be considered when analyzing thermal and acoustic insulation.
e si deve prendere in considerazione come tale nel momento dell'analisi dell'isolamento termico e acustico.

This also means that the 909 UV Digester can be used for sample preparation when analyzing samples containing mercury,
Ciò significa anche che il 909 UV Digester può essere utilizzato per la preparazione del campione quando si analizzano campioni contenenti mercurio,

are all of the up most importance when analyzing processes- particularly those in the presence of hydrogen- with widely varying gas concentrations.
sono tutti di enorme importanza, quando si analizzano processi- in particolare quelli in presenza di idrogeno- con concentrazioni dei gas che possono variare fortemente.

Often the answer is yes, as when analyzing the work of Katinka Matson,
Spesso la risposta è affermativa, come quando si analizza il lavoro di Katinka Matson,

which serves as the primary source of information when analyzing activity.
che funge da fonte primaria di informazioni quando si analizzano le attività.

Comparative statics is commonly used to study changes in supply and demand when analyzing a single market, and to study changes in monetary or fiscal policy when analyzing the whole economy.
La statica comparata è comunemente utilizzata nello studio dei cambiamenti dell'offerta e della domanda, quando si analizza un singolo mercato, e nello studio dei cambiamenti della politica monetaria o fiscale, quando si analizza l'intera economia.

the researchers reported diagnostic levels of 98-100% when analyzing the blood of healthy volunteers
i ricercatori hanno segnalato livelli diagnostici di 98-100% quando si analizza il sangue di volontari sani

the ability to discern the nature of any turbidity causing material when analyzing finished beer turbidity.
molti più dati e la capacità di distinguere le cause della torbidità quando si analizza la torbidità stessa del prodotto finito.

Nonetheless, when analyzing a random sample of Italian museums with an online presence,
Ciononostante, se analizzo un campione casuale di musei italiani online

data tables you see in the Question Summaries tab when analyzing your results-now you don't need to download each of your custom charts individually and create a PowerPoint presentation from scratch.
stessi grafici personalizzati e tabelle di dati visibili nella scheda Riepilogo delle domande quando analizzi i tuoi risultati; non è necessario scaricare singolarmente ogni grafico personalizzato e creare una presentazione PowerPoint da zero.