ANOTHER EXTENSION IN SPANISH TRANSLATION

• otra extensión
• otra prórroga
• otra ampliación

Examples of using Another extension in English and their translations into Spanish

By 1180, the citizens of Cologne won a legal battle against Philip I, Archbishop of Cologne, for another extension of Cologne's city walls.
En 1180, los ciudadanos de Colonia ganaron una conflicto legal contra el arzobispo(Philipp I. von Heinsberg), por otra extensión de las murallas de la ciudad.

With further growth in the population of Adelaide, another extension was required to seat more worshippers.
Con un mayor crecimiento en la población de Adelaida, una nueva prórroga era necesaria para que cupieran más fieles.

Another extension to the initial model was the introduction of factors limiting
Otra extensión al modelo inicial fue la introducción de factores que limitan

had indicated that another extension could be no more than a temporary measure.
e indicaron que otra prórroga podía no ser sino una medida temporal.

the court can order another extension of the detention order for a period of 30 days, followed, if necessary,
el tribunal puede ordenar otra prolongación de la orden de detención por un período de 30 días que puede ir seguido,

After this first 60-day period- during which the detained person need not be presented before the prosecutor- another extension can be ordered,
Una vez transcurrido ese período de 60 días, en que el detenido no tiene por qué ser necesariamente presentado ante el fiscal, puede ordenarse otra prorroga, de considerarse necesario,

hang up and switch to another extension or have a private conversation that you don't want the person on the other end of the phone to hear.
volver a colgar y cambiar hacia otra extensión o para tener una conversación privada, la cual no desea que la persona al otro extremo esuche.

a number of copyright owners successfully lobbied the U.S. Congress for another extension of the term of copyright, to provide for
muchos propietarios de copyright presionaron con éxito al Congreso de los Estados Unidos para una nueva extensión del plazo del copyright,

Since 1991 Russia also leases Sevastopol Naval Base with current lease extending to 2040s with an option for another extension, but the State Duma approved the denunciation of this lease agreements unanimously by 433 members of parliament on 31 March 2014.
Desde 1991, Rusia también arrendaba la Base Naval de Sebastopol por un periodo que iba hasta los años 2040, con opción para una nueva extensión, pero la Duma Estatal rusa denunció estos acuerdos de arrendamiento por unanimidad el 31 de marzo de 2014.

not simply as another extension of the term of the Mission.
no simplemente como una nueva prórroga del mandato de la Misión.

that you will recommend another extension of the presence of the mission.
y que recomiende nuevamente la prórroga de la misión.

an extension for a given number of periods at the end of which a further conference of the parties could decide on another extension, might be legally valid
una prórroga a plazos al final de los cuales una nueva conferencia de las partes decida sobre una otra prórroga, sean legalmente válidas

investigation of the case can still not be concluded upon expiration of the extended time limit as provided in Article 126, another extension of two months may be allowed upon approval
más años, si la investigación sigue sin concluir tras la expiración del plazo prorrogado conforme a lo dispuesto en el artículo 126, podrá autorizarse una nueva prórroga de dos meses previa autorización

are another extension to GLMs in which the linear predictor η is not restricted to be linear in the covariates X but is the sum of smoothing functions applied to the xis:
son otra extensión de los GLM en los que el predictor lineal η no está restringido a ser lineal en las covariables X, sino que es la suma de las funciones de

I need another extension.
Necesito otra extensión.

Another extension is the Ghostery browser.
Otra extensión es el navegador Ghostery.

Deezzify Deezzify is another extension of Chrome.
Deezzify Deezzify es otra extensión de Chrome.

All calls are forwarded to another extension.
Todas las llamadas se desvían a otra extensión.

This is another extension of games of Masyanya.
Esta es otra extensión de los juegos de Masyanya.

In 2017, another extension has begun at sea.
En 2017, otra extensión ha comenzado en el mar.