APPARENT SIMPLICITY IN SPANISH TRANSLATION

• aparente simplicidad
• aparente sencillez
• evidente simplicidad
• aparente simpleza

Examples of using Apparent simplicity in English and their translations into Spanish

The apparent simplicity of elaborating a drink,
La aparente simpleza de elaborar un trago,

A design of apparent simplicity that requires an accurate study of engineering
Un diseño de aparente sencillez que requiere de un estudio preciso de ingeniería

But don't be deceived by its apparent simplicity, think of this equation as the tip of a giant mathematical iceberg.
Pero no se deje engañar por su aparente simplicidad, pensar sobre esta ecuación es ver la punta de un gigante iceberg matemático.

A design of apparent simplicity that requires a precise study of engineering
Un diseño de aparente sencillez que requiere de un estudio preciso de ingeniería

a work of apparent simplicity but no less interesting artistically.
una obra de aparente simplicidad pero no por ello menos interesante artísticamente, a mi modo de ver.

The apparent simplicity and depth of such religious melodies blends perfectly with Glass's music and results in a timeless auditory treasure.
La aparente sencillez y profundidad de esta música religiosa se fusiona perfectamente con el sonido del músico estadounidense y resulta en una atemporal joya sonora.

Its apparent simplicity hides a complex technical development in which senior engineers have been involved.
Su aparente simplicidad esconde un complejo desarrollo técnico en el que han participado importantes ingenieros.

His daring aesthetic proposal, despite the apparent simplicity, caused perplexity amongst the German art circles.
Su arriesgada propuesta estética, pese a la aparente sencillez, provocó perplejidad en los círculos artísticos alemanes.

His works are a compendium of lines that serve him to define the universe, and below the apparent simplicity of the stroke, hides a deep meditation.
Sus obras son compendios de líneas que le sirven para definir el universo, en las que la aparente sencillez del trazo esconde una profunda meditación.

The city was built on the foundations of a large indigenous city, but its apparent simplicity cannot disguise its soul as an artist.
La ciudad fue levantada sobre los cimientos de una gran urbe indígena, mas su aparente sencillez no logra disimular su alma de artista.

noted for its elegance and apparent simplicity.
que destaca por su elegancia y aparente sencillez.

This gives the product an apparent simplicity, because it gets to the essence,
Esto otorga a los productos una simplicidad aparente, ya que llegar a esa esencia,

Beneath this apparent simplicity lies the technical wealth of automatic Haute Horlogerie movements in which nothing is left to chance.
Tras esta simplicidad aparente se esconde la riqueza de los movimientos automáticos de Alta Relojería, en los que nada se deja al azar.

Those who have seen the plans for the other buildings note that Jean Nouvel's Louvre stands out for its apparent simplicity.
Para quien ha tenido la posibilidad de ver los diseños de los otros edificios, el Louvre de Jean Nouvel resalta por su, aparente, sencillez.

Primarily because, despite its apparent simplicity, it could combine the logic and intuition.
En primer lugar porque, a pesar de su aparente simplicidad, podría combinar la lógica y la intuición.

The apparent simplicity of stone has always been synonymous with strength
Con su aparente sencillez la piedra ha sido siempre sinónimo de resistencia

For this workpiece as well, the SwissDeco is the ideal partner- despite its apparent simplicity.
A pesar de su aparente simplicidad, la SwissDeco es también la máquina ideal para esta pieza.

Despite its apparent simplicity, it is a surprisingly hard puzzle of which the crux is the positioning of the irregular shaped piece.
A pesar de su aparente simplicidad, es un rompecabezas sorprendentemente difícil del cual el meollo o problema es el posicionamiento de la pieza en forma irregular.

make the machine suitable for operations with a high added value, despite its apparent simplicity.
la máquina pueda realizar operaciones de gran valor añadido, a pesar de su aparente sencillez.

Rubik's Cube is one of the most popular puzzles in the world because of its apparent simplicity, but also because of the great complexity it hides.
El cubo de Rubik(o cubo mágico) es uno de los puzzles más conocidos del mundo debido a su aparente sencillez, pero también debido a la gran complejidad que esconde.