ARE ALTERING IN SPANISH TRANSLATION

• están alterando
• están modificando
• está cambiando

Examples of using Are altering in English and their translations into Spanish

the relative power of trade unions and other factors are altering the pattern of demand for labour
la estructura industrial, el poder relativo de los sindicatos y otros factores están alterando las pautas de demanda de mano de obra

the destruction of ecosystems are altering the hydrological systems,
la destrucción de los ecosistemas están alterando los sistemas hidrológicos,

genetically modified organisms, are altering the ecosystems, endangering the lives of bees
organismos genéticamente modificados, están alterando los ecosistemas, poniendo en riesgo la vida de las abejas

Israel continues to undertake unilateral and concrete measures that are altering the situation on the ground
Israel continúa adoptando medidas unilaterales y concretas que alteran la situación sobre el terreno,

These chemical changes are altering the system's ability to adjust to further changes in CO2 that naturally occur over the millennia, significantly changing the chemistry of the seas,
Estos cambios químicos alteran la capacidad del sistema marino para ajustarse a otros cambios de CO2 que se producen naturalmente a lo largo de los milenios, cambiando significativamente la

agriculture lead to increasing concentrations of greenhouse gases, which are altering the radiative balance of the atmosphere,
producen mayores concentraciones de gases con efecto de invernadero que alteran el equilibrio de las radiaciones en la atmósfera,

rain patterns are altering, and extreme weather is occurring more often.
los patrones de la lluvia se están alterando, y las condiciones meteorológicas extremas se están produciendo con más frecuencia.

In addition, it is becoming clearer that greenhouse gases(GHGs) are altering the stratosphere- the cooling of the upper stratosphere by GHGs is expected to exceed 5K between the years 2000
Además, cada vez está más claro que los gases de efecto invernadero están alterando la estratosfera: se prevé que el enfriamiento de la estratosfera superior provocado por los gases de efecto invernadero supere los

it is becoming clearer that greenhouse gases(GHGs) are altering the stratosphere, with a cooling of the upper stratosphere by GHGs expected to exceed 5K between the years 2000 and 2100.
cada vez está más claro que los gases de efecto invernadero están alterando la estratosfera: se prevé que el enfriamiento de la estratosfera superior provocado por los gases de efecto invernadero supere los 5K entre los años 2000 y 2100.

these developments are altering the patterns of tanker shipping and are likely to
estos acontecimientos están modificando las pautas del transporte mediante buques tanques

There is no question that the world is currently undergoing important processes of change that are altering the way that we live,
No cabe duda de que el mundo vive actualmente importantes procesos de cambio que ya están alterando nuestra forma de vivir,

emitted into the atmosphere, are altering our global environment,
tóxicos lanzados a la atmósfera están alterando nuestro medio ambiente mundial,

flexible working, and the decline of the job for life culture, are altering the type of employability skills young people need.
la desaparición de una cultura de empleo de por vida- están alterando el tipo de competencias para la empleabilidad que los jóvenes necesitan.

as well as the impacts of human-induced climate change, are altering the state of our oceans
el efecto del cambio climático inducido por el hombre, están alterando el estado de nuestros océanos

as an individual and all of us as a society, are altering and contaminating the environment.
y todos como sociedad, estamos alterando y contaminando el ambiente.

which are projected to accelerate through the twenty-first century, are altering the seasonality of water flows
se intensifiquen a lo largo de el siglo XXI, están alterando las características estacionales de el caudal de agua

These include demographic shifts that are altering the relative size of cohorts entering the labour market,
entre ellos los cambios demográficos que alteran el tamaño relativo de las cohortes que entran en el mercado de trabajo,

an Africa where economic growth and the appearance of new actors are altering the main dynamics.
la aparición de nuevos actores están alterando las dinámicas principales- requieren una importante revisión de la política exterior.

Global climate change is altering every dimension of the Earth's environment.
El cambio climático está alterando todo el medio ambiente de la Tierra.

Human activity is altering the natural ecological processes of our environment.
La actividad humana está alterando los procesos ecológicos naturales de nuestro entorno.