Examples of using Alteran in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coménteles sobre las cosas que le molestan o le alteran.
Las variantes del nivel del agua alteran la localización de la línea divisoria.
Sólo si éstas alteran todo.
Los desconocidos a veces lo alteran.
Strangers sometimes upset him.Pueden usarse hasta que se dañan, alteran o contaminan.
They can be worn until damaged, altered or contaminated.Los cambios, no obstante, no alteran el precio de compra.
However, this hardly changes the purchase price.No puedes llevarle a los sitios que le alteran.
You can't just take him to places that upset him.dijo, alteran el paso del tiempo.
he said, altered the passage of time.Los ruidos y las luces brillantes, lo alteran.
Noises and bright lights upset him terribly.Algunas veces alteran sus gustos en el proceso.
Sometimes they alter those tastes in the process.Si alteran la electricidad,¿por qué funcionaba mi linterna?
If they disrupt electricity, How come my flashlight still worked?Algunos productos químicos que alteran en suelo están disponibles como aerosoles.
Las subvenciones alteran la economía agrícola
Alteran el estado biológico
They alter the biological statusAlteran los sistemas de un país constituyendo una parálisis para el mismo.
They alter the systems of a country constituting a paralysis for the same one.Alteran la forma de un diente
They alter the shape of a toothLas obras marítimas alteran la dinámica del transporte de sedimentos(Foto de Cyes).
Mientras que algunos efectos alteran el audio original de manera dramática p. ej.
Alteran el sentido de las palabras;
They altered the words from their places.Si bien alteran la foto, las capas protegen la imagen original.
While they alter your photo, the layers protect your original image.
