ARE APPARENT IN SPANISH TRANSLATION

• son evidentes
• son aparentes
• son manifiestas
• son visibles
• son patentes
• son obvios
• es evidente
• resultan evidentes

Examples of using Are apparent in English and their translations into Spanish

The reasons for this impasse are apparent and have been referred to by some of the speakers who have chosen to take the floor in this forum.
Las razones de este estancamiento son evidentes, y algunos de los oradores que han intervenido en este foro se han referido a ellas.

Significant reductions are apparent after 5 s,
Reducciones significativas son aparentes después de los 5 s,

The Londolozi values are apparent in its development as a social enterprise supporting the Good Work Foundation GWF.
Los valores de Londolozi son evidentes en su desarrollo como una empresa social que apoya a la Good Work Foundation GWF.

These needs are apparent both in terms of grass-roots capacity at the community level,
Estas necesidades son manifiestas, tanto por lo que respecta a las capacidades básicas en el plano comunitario

Significant reductions are apparent after 5 s for most sanitizers, and continue for up
Las reducciones sustanciales son aparentes después de los 5 s en el caso de la mayoría de los desinfectantes,

Gains are apparent both in the quality of health care delivered and the availability
Los resultados son evidentes, tanto por lo que respecta a la calidad de la atención sanitaria prestada

all regularly for sale at Farnell without CE mark, are apparent metal parts under voltage,
todos regularmente para la venta en Farnell sin marca CE, son aparentes partes metálicas bajo tensión,

And the consequences are apparent: the number of psychological disorders culminating in burnout has been rising for years.
Y las consecuencias son visibles: el número de trastornos psicológicos que culminan en el agotamiento total ha estado creciendo durante años.

command of jazz trumpet styles are apparent in his"dialogues" with himself, on different instruments
su dominio de los estilos de trompeta de jazz son evidentes en sus"diálogos" consigo mismo,

Nearly universally, gender-related trends are apparent in terms of violence against children.
Prácticamente de manera universal, las tendencias en relación con el género son manifiestas en cuanto a la violencia contra los niños.

Differences between genders are apparent: mortality in boys is three times more frequent than in girls.
Las diferencias entre géneros son visibles: la mortalidad de muchachos es tres veces mayor que la de las muchachas.

As for the shortcomings of the game mentioned above, some of them are apparent.
En cuanto a los defectos del juego mencionado anteriormente, algunos de ellos son aparentes.

Structural abnormalities that prevent drainage of fluid in the eye may be present at birth and often are apparent during the first year of life.
Las anomalías estructurales que impiden el drenaje de líquido en el ojo pueden estar presentes en el nacimiento y, con frecuencia, son evidentes durante el primer año de vida.

Tendencies towards greater media freedom are apparent today. Greater freedom will give greater leeway to assistance measures.
Hoy en día, en los medios de comunicación es evidente la tendencia hacia una mayor libertad, la cual, a su vez, dejará mayor margen para las medidas de asistencia.

The tropical Caribbean is a highly popular vacation destination because of the warm balmy temperatures that are apparent all year around.
El caribe tropical es un destino vacacional muy popular por sus temperaturas altas que son aparentes todo el año.

gender differences are apparent for other sports and activities.
en otros deportes y actividades son visibles las diferencias existentes entre los sexos.

his maturity and responsibility are apparent in his job as the chief of the local fire department.
su madurez y responsabilidad son evidentes en su trabajo como jefe del departamento de bomberos local.

Difficulties are apparent as KPC starts to face the coming challenge of transformation following a final status settlement.
Es evidente que el Cuerpo de Protección de Kosovo tropezará con dificultades cuando comience a enfrentar el reto de la transformación que seguirá a la determinación del estatuto definitivo.

the distortion effects created by the angle of view of the capture are apparent.
los efectos de distorsión creados por el ángulo de visión de la captura son aparentes.

within the framework of this Conference are apparent.
dentro del marco de esta Conferencia son evidentes.