ARE AUTOMATICALLY ASSIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• se asignan automáticamente
• se asigna automáticamente
• se asignarán automáticamente

Examples of using Are automatically assigned in English and their translations into Spanish

The right contacts are automatically assigned thanks to the connector assignment of the recommended AKG microphones or the MKG L guitar cable.
A través de la conexión de enchufe de los micrófonos AKG recomendados o de los cables de guitarra MKG L, los contactos adecuados se asignan automáticamente.

By default, all services associated with that license are automatically assigned to the user.
De manera predeterminada, todos los servicios asociados a esa licencia se asignan automáticamente al usuario.

according to the floor captain, for parties of six or more, two waiters are automatically assigned.
para fiestas de seis o más, se asignan automáticamente dos camareros.

a broadcast signal is sent out onto the network and the addresses and machine names are automatically assigned.
se envía una señal de difusión a la red y se asignan automáticamente las direcciones y los nombres de máquina.

This notion is similar to the one in computer science where defaults are settings or values that are automatically assigned outside of user intervention.
Esta noción es similar en informática, donde los valores predeterminados son configuraciones o valores que se asignan automáticamente fuera de la intervención del usuario.

When you buy a phone and sign up for service, you're automatically assigned a user name, which is typically based on your wireless phone number.
Al comprar un teléfono e inscribirse en el servicio, automáticamente se le asigna un nombre de usuario, que habitualmente se basa en su nombre y un número.

Which are numerical numbers that are automatically assigned to users' computers and mobile devices when they are surfing the Internet.
Que son etiquetas numéricas asignadas automáticamente a las computadoras y a los dispositivos móviles de los usuarios cuando navegan en Internet.

New storage locations are automatically assigned to the default maintenance server when they are created.
Las ubicaciones de almacenamiento nuevas se asignan automaticamente a este servidor cuando se crean.

Three of its members are automatically assigned: the Chief Prosecutor,
Tres de sus miembros son nombrados automáticamente: el Fiscal General,

Your translations are automatically assigned to the most relevant translators,
Sus traducciones se asignan de manera automática a los traductores más cualificados

With the opsi multi depot support, the clients are automatically assigned to the most suitable depot for it.
Con el soporte de opsi para múltiples depots, los clientes son automáticamente asignados al depot que es más adecuado para los mismos.

These characteristics are automatically assigned the correct name and tolerance when they are imported into CALYPSO.
A estas características se les asigna automáticamente el nombre y la tolerancia correctos cuando se importan en CALYPSO.

The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled.
Los nombres de los canales emitidos digitalmente están asignados automáticamente y no se pueden etiquetar.

Which are numerical numbers that are automatically assigned to users' computers and mobile devices when they are surfing the Internet.
Que son referencias numéricas que son automáticamente asignadas a las computadoras y aparatos móviles de los usuarios cuando están navegando por Internet.

This may occur if IP addresses in the network are automatically assigned by a DHCP server e.g.,
Esto se produce cuando las direcciones IP de la red son asignadas de forma automática por un servidor DHCP por ejemplo,

Instances that are launched using a launch template are automatically assigned two tags with the keys aws:
A las instancias que se lanzan mediante una plantilla de lanzamiento se le asignan automáticamente dos etiquetas con las claves aws:

with a digital map that shows how bookings are automatically assigned to tables.
con un plano digital que muestra cómo las reservas se van asignando de forma automática a las mesas.

All subnets have a modifiable attribute that determines whether network interfaces created in that subnet(and therefore instances launched into that subnet) are automatically assigned an IPv6 address from the range of the subnet.
Todas las subredes tienen un atributo modificable que determina si las interfaces de red creadas en dicha subred se asignan automáticamente a una dirección IPv6 del rango de la subred.

orebody graphics/reference files, and are automatically assigned to different stages to show the mine development over time.
de cuerpos mineralizados, y se asignan automáticamente a distintas etapas para mostrar el desarrollo de la mina en el tiempo.

At the training school for primary school teachers, priority has been given to women following the adoption of a quota system whereby 30 per cent of places are automatically assigned to women so as to restore a balance with men.
En la Escuela Normal de Maestros, se concede la prioridad a las mujeres desde que se instauró el sistema de cupos, según el cual se asigna automáticamente el 30% de las plazas a las mujeres para restablecer el equilibrio con los hombres.