ARE IMPLIED IN SPANISH TRANSLATION

• están implícitas
• están implicados
• están implícitos
• están implicadas

Examples of using Are implied in English and their translations into Spanish

and zeros are implied.
y los ceros se presuponen.

Subject to any warranties which are implied by law and cannot otherwise be excluded,
Sujeto a las garantías que están implícitas por ley y no pueden ser excluidas de otra manera,

Although the commitment of the United Nations to the rights of persons with disabilities and their inclusion are implied in all aspects of the Goals,
Pese a que el compromiso de las Naciones Unidas con los derechos de las personas con discapacidad y su inclusión están implícitos en todos los aspectos de los Objetivos, estos no se

Many other uses of thin-slicing are implied by media reports such as firemen making split-second decisions,
Muchos otros usos de capas finas están implícitos en los informes de los medios, como los bomberos que toman decisiones en una fracción de segundo,

in which different cognitive abilities are implied to the same degree, as are different attitudes and values.
un fenómeno complejo que abarca diversas prácticas en las que están implicadas diferentes aptitudes cognitivas en el mismo grado en que son diferentes las actitudes y los valores.

Sheltem establishes himself on a series of flat worlds known as nacelles(which are implied to be giant spaceships) and Corak, a second guardian
Sheltem se establece a sí mismo en una serie de mundos planos conocidos como nacelles(que se supone que son naves espaciales gigantes)

political socialization that are implied in mutual recognition.
de las relaciones políticas que implica el reconocimiento mutuo.

unless specified exceptions have been written into the contract or are implied by law, the State is limited by the contractual terms.
el Estado está limitado por las condiciones contractuales a menos que en el contrato se especifiquen expresamente algunas excepciones o éstas estén implícitas en la ley.

Further, Nicaragua requires the ability to assess liberalization under a plurilateral request to ascertain what changes in national legislation are implied and whether such changes are feasible and possible.
Además, Nicaragua necesita poder evaluar la liberalización en el marco de una solicitud multilateral para determinar qué cambios entraña para la legislación nacional y si esos cambios son factibles y posibles.

the increased use of electronic means to develop tourism involves solving pending issues that are implied by all forms of electronic trade,
la mayor utilización de medios electrónicos para desarrollar el turismo depende de que se resuelvan los problemas pendientes implícitos en todas las formas de comercio electrónico,

under the dominican laws applicable to these terms, are implied by law and are incapable of exclusion,
en el marco de las leyes dominicanas aplicables a estas condiciones, implícitas por ley y son incapaces de exclusión,

though distinctions are implied by the poses, as Elizabeth's"formality
aunque las poses implican distinciones, ya que la"formalidad

it appears to be confirmed by the new generation of figures that are implied in the present survey.
parece ser confirmada por esta nueva generación de datos que implica la presente encuesta.

implied, including, but not limited to, warranties of title or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose,"> other than those warranties which are implied or incapable of exclusion,
implícitas, incluidas, pero sin limitar se a, garantías de titularidad o garantías implícitas de mercadeabilidad o adecuacidad para un propósito en particular,"> aparte de las garantías que están implícitas o que no se pueden excluir,

it may be useful to incorporate into special legislation pertaining to privately financed infrastructure projects those rights and obligations that are implied or are not treated systematically in the legal system
tal vez convenga definir en la legislación especial relativa a los proyectos de infraestructura con financiación privada todos aquellos derechos y obligaciones que estén implícitos, pero que no se hayan sistematizado, en el propio ordenamiento

but in Underworld they are implied to be the inevitable result of limited technology that reinvigorates,
pero en Underworld se implica que es el resultado inevitable de una tecnología limitada que revigoriza,

The damage is implied to be worse the longer the skill is charged.
El daño que implica es peor cuanto más tiempo se carga la habilidad.

No endorsement or quality judgment is implied.
No implica respaldo o criterio de calidad.

What political gesture is implied by the decision to have children?
¿Qué gesto político implica la decisión de procrear?

All that is implied, when you love a child;
Todo eso implica el querer a un niño.