ARE TRACEABLE IN SPANISH TRANSLATION

• son rastreables
• son trazables
• se pueden rastrear
• trazabilidad
• son detectables

Examples of using Are traceable in English and their translations into Spanish

If they're important works, they're traceable.
Si son obras importantes podremos rastrearlas.

The middlemen are traceable.
Los intermediarios son localizables.

his lawyer Jagdish Tyagi are traceable.
alias Jolly, son rastreables.

Now, the ingredients of a mince pie are traceable to the 13th century,
Ahora, los ingredientes de un pastel de carne son trazables al siglo 13,

he had a box full of these images that are traceable to this franchise.
tenía una caja llena de estas imágenes que son rastreables a esta franquicia.

Traceability: Provides reliable and accurate repeatable results which are traceable for future pipeline integrity analysis.
Trazabilidad: Brinda resultados repetitivos confiables y precisos que se pueden rastrear para el futuro análisis de la integridad de tuberías.

each instrument is supplied with calibration certificates which are traceable to NIST.
cada instrumento se ofrece con certificaciones calibración que son trazables en N.I.S.T.

Quality assurance schemes are designed to ensure products are traceable, safe and pure.
Los esquemas de garantía de calidad se diseñan para asegurar que productos son trazables, seguros y puros.

SoundPLAN makes sure all results are traceable, all parameters used in a calculation are documented
SoundPLAN hace seguro que todos los resultados sean trazables, todos los parámetros usados en un cálculo son documentados

while ensuring that auditing data are traceable and consistent.
los datos auditados sean rastreables y consistentes.

Integrated data storage helps you achieve integrated quality assurance because the test values are traceable.
El almacenamiento de datos integrado contribuye a una calidad completamente segura gracias a la trazabilidad de los valores de ensayo.

ensures that all your measurements are traceable as well.
garantiza que todas las mediciones también sean trazables.

Comark NPL certificates are traceable to the National Physical Laboratory
Los certificados Comark NPL están trazables al Laboratorio de Física Nacional

repeatable results, which are traceable and can be revised with new parameters without scanning again.
precisos que se pueden rastrear y revisar con nuevos parámetros sin salir del sitio de inspección.

The police should be provided with weapons and ammunition that are traceable and can thus be linked back to the original recipient;
La policía debe ser dotada de armas y municiones que puedan ser rastreadas y por lo tanto se pueda identificar al destinatario original;

The calibration must be done via measurement patterns that are traceable to national or international measurement patterns.
La calibración se hará con patrones de medición trazables a patrones de medición nacionales o internacionales.

An unbroken chain of comparisons is achieved by using primary standards which are traceable to national and international standards,
Una cadena continua de comparaciones se consigue mediante estándares primarios que son trazables de acuerdo con las normas nacionales e internacionales y, finalmente,

Fair Trade Certified products are traceable through the entire supply chain,
Los productos Certificados por Comercio Justo se pueden rastrear a través de toda la cadena de suministro,

NIST states that calibrations, which are traceable to other national standards, are equal to the traceability to NIST under certain circumstances.
el NIST indica que las calibraciones que son trazables a otros patrones nacionales equivalen a la trazabilidad al NIST en determinadas circunstancias.

from well-managed forests and other controlled sources and are traceable throughout the supply chain.
las fibras de madera del envase son trazables a través de toda la cadena de suministro y que el papel utilizado proviene de bosques certificados por FSC y de otras fuentes controladas.