ARMED TERRORISTS IN SPANISH TRANSLATION

• terroristas armados

Examples of using Armed terrorists in English and their translations into Spanish

stab wounds in the back from several armed terrorists carrying military pistols
de arma blanca en la espalda que le infligieron varios terroristas armados con pistolas militares

to the Ibn al-Nafis hospital after being shot several times in an attack by armed terrorists as he was leaving for work in his car in the Nazlah Judi area of the Rukn al-Din neighbourhood.
en el hospital de Ibn an-Nafis después de recibir varios disparos en un ataque cometido por terroristas armados cuando salía en su coche hacia su trabajo en la zona de Nazla Yudi del barrio de Rukn ad-Din.

Uyun al-Sha'rah in the Tall Kalakh district as cover for attempted infiltration by armed terrorists from Lebanese territory into Syrian territory.
distrito de Tall Kalakh, para cubrir una tentativa de infiltración por parte de terroristas armados de territorio libanés a territorio sirio.

without discrimination in some cases, the families of armed terrorists are living in Government-run shelters, where they are
sin discriminación alguna se dan casos en que las familias de los terroristas armados están viviendo en centros de acogida gestionados por el Gobierno,

A few remaining splinter groups of former armed terrorists and well-funded exiles,
Algunos grupos escindidos de antiguas bandas terroristas armadas y exiliados bien financiados,

The virus originated in Pakistan and was brought to Syria by armed terrorists arriving in large numbers from other States with encouragement,
El virus se originó en el Pakistán y se propagó a la República Árabe Siria por la llegada masiva de terroristas armados desde otros países con el respaldo, la financiación y la ayuda de determinados Estados de la región

seize border crossing points and smuggle armed terrorists from Turkey into the Syrian Arab Republic in the name of God,
de control fronterizo y facilitar la entrada ilícita de terroristas armados de Turquía a la República Árabe Siria en nombre de Dios,

providing sanctuary and infiltrating armed terrorists, including foreign and Pakistani nationals.
armar e infiltrar a terroristas armados, que eran tanto nacionales pakistaníes como extranjeros, y proporcionar les refugio.

Such work must not be conducted under the aegis of certain States that have funded and armed terrorists and smuggled them into Syria, including terrorists affiliated with ISIL,
los auspicios de las Naciones Unidas, sin excluir a ninguna parte, y no de los Estados que han financiado y armado a terroristas y facilitado su entrada ilegal en Siria, entre ellos los terroristas asociados con el EIIL,

sometimes passed as fights between the police and armed terrorists.
a veces se hacían pasar como enfrentamientos entre la policía y los militantes armados.

That call amounts to directly recruiting armed terrorists from around the world, infiltrating them into Syria
Ese llamamiento es una incitación directa a reclutar terroristas armados por todo el mundo, infiltrar los en Siria

whole of its territory, and the resulting power vacuum in the north of the country had allowed armed terrorists to become operational in the region
el vacío del poder resultante en el norte del país han permitido que terroristas armados operen en la región

while ignoring documented incidents when armed terrorists have infiltrated Syrian territory with a view to attacking Syrian Army personnel.
se pasan por alto incidentes documentados de terroristas armados que han penetrado en el territorio sirio con el fin de atacar a efectivos del Ejército sirio.

After hundreds of armed terrorists had taken control the Khan Asal area, in order to tighten the siege of Aleppo and prevent food and medicine from reaching that city,
Después de que centenares de elementos de las organizaciones terroristas armadas extendieran su control sobre la zona de Khan al-Asal con el fin de reforzar el bloqueo contra la ciudad de Alepo a fin de impedir

The accusations of aiding an armed terrorist organisation against them are groundless.
La acusación de ayudar a una organización terrorista armada es infundada.

Cia arms terrorist cell.
La CIA arma una célula terrorista.

Following this barrage, armed terrorist gangs that were positioned in Iskenderun province attacked Syrian military positions in Kassab.
Después de este ataque, bandas terroristas armadas desplegadas en la provincia de Iskenderun atacaron posiciones militares sirias en Kassab.

The armed terrorist gangs have closed mobile wireless networks, of which many have been found in Syria.
Las bandas terroristas armadas cuentan con redes inalámbricas cerradas, muchas de las cuales se han encontrado en Siria.

On 20 October 2013, armed terrorist gangs that espouse an extreme takfirist doctrine derived from Al-Qaida ideology committed a massacre in Hama.
El 20 de octubre de 2013, bandas terroristas armadas que propugnan una doctrina takfirí extremista derivada de la ideología de Al-Qaida perpetraron una masacre en Hama.

claim responsibility for armed terrorist operations against Government objectives and interests inside the country.
asuman la responsabilidad por operaciones terroristas armadas contra objetivos e intereses del Gobierno dentro del país.