ARTICLE IS INTENDED IN SPANISH TRANSLATION

• artículo está dirigido
• artículo está destinado
• artículo está pensado
• artículo pretende
• artículo está diseñado
• la finalidad de artículo es
• finalidad de artículo es
• artículo va dirigido

Examples of using Article is intended in English and their translations into Spanish

This article is intended to help you choose the best time to go to Portugal.
Este artículo está pensado para ayudarle a elegir el mejor momento para ir a Portugal.

This article is intended to make the process more understandable to those involved in it.
Este artículo pretende hacer el proceso más comprensible para aquellos quienes son participes de este.

This article is intended to tell you about how to recover the password at Classmates.
Este artículo está diseñado para contarles acerca de cómo restablecer su contraseña a sus Compañeros.

This article is intended for educational purposes
Este artículo está pensado para los propósitos educativos

The article is intended to operate in the context of the procedural system of the enacting State.
La finalidad de este artículo es actuar en el ámbito del sistema procesal del Estado promulgante.

This article is intended for system administrators for a school,
Este artículo va dirigido a administradores de sistema de centros educativos,

This article is intended to notify you of this default behavior of Internet Explorer.
La finalidad de este artículo es informarle acerca de este comportamiento predeterminado de Internet Explorer.

This article is intended as an introduction to the topic
Este artículo intenta ser una introducción al tema

This article is intended to provide you with tips regarding your operation of earthmover tyres.
El objetivo de este artículo es ofrecerle consejos sobre la operación de neumáticos Mueve Tierra.

This article is intended to suppress the activities of extremist groups
Dicho artículo tiene por objeto reprimir la actividad de grupos

This article is intended to support the practical achievement of the obligation to criminalize certain conduct set out in article 6.
El propósito de este artículo es favorecer el cumplimiento en la práctica de la obligación de penalizar ciertas conductas, estipuladas en el artículo 6.

Paragraph(1) of this article is intended to promote transparency in the laws,
El párrafo 1 de este artículo está destinado a promover la transparencia en las leyes,

Article 47 Notice of Transport- Commentary This Article is intended to facilitate the entry of Transport by or on behalf of
Artículo 47 Aviso de Transporte- Comentario Este Artículo pretende facilitar la entrada de transporte por los Agentes Elegibles

As support of this kind does not exist in any other European countries this article is intended to promote the development of this particular system of rehabilitation at an international level.
Dado que un apoyo de este tipo no existe en ningún otro país europeo, este artículo pretende fomentar, a nivel internacional, el desarrollo de este método de rehabilitación tan particular.

The article is intended to be consistent with international standards against corrupt practices
Se pretende que este artículo se ajuste a las normas internacionales contra las prácticas de corrupción

The article is intended to apply to procurement where the award of contracts is based on either the price
Este artículo se ha concebido para ser aplicado a la adjudicación de contratos que se haga en función del precio

Given that this article is intended to establish certain rules whereby the parties can identify each other's place of business
Dado que la finalidad del artículo es establecer ciertas normas mediante las cuales las partes puedan identificar el respectivo establecimiento a fin de determinar la naturaleza internacional

As the wording of the draft article is intended to convey the"need for a close link between the ultra vires conduct be inserted to make it clear that the organ or agent must be acting in an official rather than a private capacity at the time of the commission of the ultra vires act.">
Dado que la formulación del proyecto de artículo pretende reflejar la"necesidad de que haya un estrecho vínculo entre el comportamiento ultra vires de cometer el acto ultra vires.">

The travaux préparatoires will indicate that this article is intended to establish the principle that States Parties should ensure that they have mechanisms permitting persons
En los travaux préparatoires se indicará que la intención de este artículo es establecer el principio de que los Estados Parte deben asegurar se de que disponen de mecanismos que permitan a las personas

The draft article was intended to reflect the experience of belligerents in an armed conflict concluding agreements between themselves during the conflict.
Este proyecto de artículo pretendía recoger la práctica de los beligerantes que celebraban acuerdos entre ellos durante un conflicto armado.