Examples of using Documento pretende in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Sra. CHANET señala que el documento pretende resumir algunas formas de fortalecer los propios procedimientos del Comité;
Ms. CHANET said that the document was intended to outline ways to strengthen the Committee's own procedures;El documento pretende examinar cuál debe ser el centro de atención
The document aimed to consider what UNIDO's focus and approach should beEste documento pretende ofrecer una síntesis histórica sobre las claves de una polémica que se inició hace casi un siglo-al poco de terminar la Primera Guerra Mundial-
This document intends to offer a historical synthesis on the keys of a controversy that began almost a century ago- shortly after World War I ended-Este documento pretende servir de herramienta de información,
This booklet is intended to serve as an information tool,Este documento pretende explorar el programa estadounidense conocido como“Human Terrain System”,
This paper is aimed at exploring the US Project known as the"Human Terrain System",
El resto de este documento pretende debatir sobre problemas clave en el desarrollo de la formación docente para proporcionar a esta profesión las competencias,
The remainder of this report aims to discuss the key issues in developing teacher education to equip the profession with the skills,Por lo tanto, y a corto plazo, el presente documento pretende ayudar a los miembros
Este documento pretende exponer una metodología para generar escenarios de futuro en el que el papel del grupo de expertos sea asumido por un número muy limitado de analistas,
This paper aims to present a methodology to generate future scenarios in which the role of the expert group is taken by a very limited number of analysts,Este documento pretende analizar la utilidad que las Fuerzas de Infantería de Marina pueden aportar en los nuevos escenarios
This paper intends to analyze the usefulness of Marine Corps Forces in the new scenarios and in the foreseeable immediate future,El documento pretende aproximarse al ya clásico,
This document intends to analyze the just classic,El documento pretende responder a la solicitud formulada por la Comisión de la Empresa,
The paper attempts to respond to the request made by the Commission on Enterprise,Este documento pretende responder a las necesidades de el programa de trabajo enunciado en la decisión 5/CP.4,
This document is intended to respond to the requirements of the work programme set out in decision 5/CP.4,Estos dos documentos pretenden subsanar la mayoría de los problemas generados por la legislación actual.
These two texts are aimed at correcting most of the problems arising from the current legislation.
La misma delegación expresó que el documento pretendía desarrollar principios jurídicos,
The same delegation said that the document sought to develop legal principles,Las recomendaciones propuestas en el presente documento pretenden aportar a los Estados partes unas directrices estratégicas
The recommendations put forward in this paper are intended to provide States parties with strategiclos párrafos 16 a 19 de ese documento pretenden solamente aclarar la cuestión.
that paragraphs 16-19 of that paper were intended only to clarify the issue.Estos documentos pretenden que se adopten unas normas comunes de digitalización con el fin de coordinar los proyectos
These documents aim to have common digitization standards adopted in order to coordinate projectsEste documento pretendía demostrar que en los meses de junio y julio se habían llevado a cabo trabajos
This document purported to show that work with a value of USD 18,104 was carried out in June-July 1990.El presente documento pretender servir de apoyo a los actores que buscan maximizar los servicios de atención
The document is intended to support actors seeking to maximize non-antiretroviral therapy careEste documento pretende servir como información general.
