ARTICLE PROPOSES IN SPANISH TRANSLATION

• artículo propone

Examples of using Article proposes in English and their translations into Spanish

Article 13 Taskforce on International Disaster Assistance Preparedness- Commentary This article proposes a Taskforce that is primarily concerned with preparedness for the facilitation of International Disaster Assistance,
Artículo 13 Grupo de trabajo sobre Preparación de Asistencia Internacional- Comentario Este artículo propone un Grupo de trabajo interesado principalmente en la preparación para la facilitación de la asistencia internacional en caso de desastre,

This article proposes that, since the amnesty law of El Salvador was invalidated by a constitutional decision in July 2016,
Este artículo propone que, desde la invalidación de la ley de amnistía de El Salvador, por una decisión constitucional en julio de 2016, el país se

The article proposed in such law stated the following:"Art.
El artículo propuesto en dicha ley establecía lo siguiente:"Art.

The following features are based on those described in the article Proposed features/Milestones.
Las siguientes características se basan en las descritas en el artículo Proposed features/Milestones.

The articles proposed must be original works.
Los artículos propuestos deben ser originales.

The draft articles proposed dealt with both substantive law
El proyecto de artículos propuesto se refiere a cuestiones sustantivas

Today an article proposed and written by KoS to integrate your Raspberry Pi in this network that attempts to anonymize your Internet browsing.
Hoy en día un artículo propuesto y escrito por KoS para integrar su Frambuesa Pi en esta red que los intentos anonimizar su navegación por Internet.

The text of the article proposed by the Special Rapporteur
El texto del artículo propuesto por el Relator Especial

He wrote an article proposing that America could mathematically measure unhappiness levels among populations in the world.
Escribió un artículo proponiendo que EE.UU. podría medir matemáticamente los niveles de infelicidad entre las poblaciones del mundo.

In addition, he drew attention to the new paragraph(5) for the article proposed in document A/CN.9/XXX/CRP.7.
Además, señala a la atención de la Comisión el nuevo párrafo 5 de ese artículo propuesto en el documento A/CN.9/XXX/CRP.7.

The Working Group deferred its consideration of the entire chapter together with the draft article proposed at the current session to a later stage.
El Grupo de Trabajo decidió postergar el examen de todo el presente capítulo junto con el mencionado proyecto de artículo, que se había propuesto en el actual período de sesiones.

The entire set of draft articles proposed by the Special Rapporteur was to be found in the annex to his third report.
Todos los proyectos de artículo propuestos por el Relator Especial se encuentran en el anexo de su tercer informe.

Mr. OBEIDAT(Jordan) said that the text of the articles proposed by the Chairman was a compromise solution
El Sr. OBEIDAT(Jordania) considera que el texto de los artículos propuestos por el Presidente constituye una solución de transacción

In the articles proposed in the above-mentioned document, a verb form is used that does not accurately reflect the intention with which these prohibitions were established.
En los artículos propuestos en el mencionado documento se utiliza una forma verbal que no refleja exactamente la intención que se tiene al establecer estas prohibiciones.

The draft articles proposed were succinct
El proyecto de artículos propuesto es sucinto

Articles proposed for publication must be unpublished
Los artículos propuestos para la publicación deben ser inéditos

he endorsed the new draft articles proposed by the Special Rapporteur
los nuevos proyectos de artículo propuestos por el Relator Especial

Most of the comments concerned the draft articles proposed by the Special Rapporteur in the second addendum to his sixth report.
En lo esencial, los comentarios versaron sobre los proyectos de artículo propuestos por el Relator Especial en la adición 2 de su sexto informe.

Specific comments had been made on the three draft articles proposed by the Special Rapporteur,
Se hicieron observaciones específicas sobre los tres artículos propuestos por el Relator Especial, que se resumen

The chief editor of the magazine is responsible for the decision to publish the articles proposed for consideration.
El jefe de redación(Director) de la revista es responsable de la decisión sobre la publicación de los artículos propuestos para su consideración.