ATTACHED CONSIDERABLE IN SPANISH TRANSLATION

• atribuye considerable
• asigna gran
• concede gran
• asigna considerable
• atribuye gran
• otorga considerable

Examples of using Attached considerable in English and their translations into Spanish

The Russian Federation attached considerable importance to dialogue with the international community on gender equality issues, as demonstrated by
La Federación de Rusia atribuye considerable importancia al diálogo con la comunidad internacional sobre las cuestiones relativas a la igualdad entre los sexos,

to which Bangladesh attached considerable importance, because peacekeeping operations could contribute significantly to women's security
a la que Bangladesh asigna gran importancia, puesto que las operaciones de mantenimiento de la paz pueden contribuir

The Group attached considerable importance to the convening of a 10-year review conference of the Almaty Programme of Action in 2013 to assess its implementation and develop a common action-oriented strategic framework for the next decade.
El Grupo asigna gran importancia a la celebración de una conferencia de examen del Programa de Acción de Almaty en 2013 para evaluar la ejecución del Programa al cumplirse 10 años de su aprobación y desarrollar un marco estratégico común orientado hacia la acción para los próximos 10 años.

Luxembourg attached considerable importance to the draft resolution introduced by the European Union calling for the abolition of capital punishment,
En lo que se refiere a la pena capital, Luxemburgo concede gran importancia al proyecto de resolución que presentará la Unión Europea para pedir la abolición de esta ejecución legal,

said that the Organization attached considerable importance to the right to education
dice que la Organización asigna considerable importancia a el derecho a la educación

India attached considerable importance to UNCCD and welcomed the GEF decision to
La India asigna gran importancia a la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación

to which Australia attached considerable importance, she looked forward to productive negotiations at the fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
a la que Australia concede gran importancia, la oradora espera que las negociaciones que se desarrollen en el contexto de la quinta Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

Mrs. TSONEVA(Bulgaria) said that her country attached considerable importance to the elaboration of a draft convention on the safety of United Nations and associated personnel,
La Sra. TSONEVA(Bulgaria) dice que su país atribuye gran importancia a la elaboración de un proyecto de convención sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas

The General Assembly attached considerable importance to the role of cooperatives,
La Asamblea General asigna gran importancia a la función de las cooperativas,

Egypt attached considerable importance to the Conference,
Egipto asigna gran importancia a esta Conferencia,

That was why developing countries attached considerable importance to the follow-up to United Nations conferences.
Por ello, los países en desarrollo atribuyen gran importancia al seguimiento de las conferencias de las Naciones Unidas

The drafters of the statute obviously attached considerable importance to the manner in which the members of the Commission would be selected,
No hay duda de que los encargados de elaborar el estatuto concedieron gran importancia a la forma en que se seleccionarían los miembros de la Comisión, haciendo hincapié en

the establishment under the African Development Bank of the diversification fund for Africa's commodities mentioned in the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s was a matter to which the African countries attached considerable importance.
del fondo de diversificación para los productos básicos de África mencionado en el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990, es un tema al que los países africanos conceden gran importancia.

the Ministry of Health has attached considerable importance to developing the mental health sector, essentially in public service,
el Ministerio de Salud ha concedido considerable importancia al desarrollo del sector de la salud mental,

the European Union attached considerable importance to the implementation of the process of democratization announced by President Kabila on his accession to power,
la Unión Europea atribuye mucha importancia al proceso de democratización anunciado por el Presidente Kabila desde su acceso al poder,

Her Government attached considerable importance to the role of the Conference of the States Parties to the Convention as the primary body for its implementation
Su Gobierno asigna considerable importancia a la función de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención como órgano principal encargado de su aplicación

These new initiatives attach considerable importance to desertification control.
En estas nuevas iniciativas se otorga gran importancia a la lucha contra la desertificación.

Within our region Malawi attaches considerable importance to cooperation with respect to conflict prevention and resolution.
En nuestra región, Malawi asigna gran importancia a la cooperación respecto de la prevención y la solución de conflictos.

The Council attaches considerable importance to coordination
El Consejo concede gran importancia a la coordinación

an issue to which the Special Rapporteur attaches considerable importance.
cuestión a la que el Relator Especial asigna gran importancia.